:21:03
Szörnyen idegesít a dolog, és...
:21:06
meg is ölném, de nem akarok
örökre a sitten rohadni.
:21:09
Na ezt megértem, öregem.
:21:11
- De ha megúszhatnám...
- Megúszni?
:21:13
A gyilkolás a nehéz,
megúszni az nem nagy ügy.
:21:17
Azt hiszed a zsaruk törõdnek
egy stricivel?
:21:21
Figyelj!
Felõlük kinyírhatnák mindegyiket.
:21:24
Két golyót a rohadt tarkójukba,
a zsaruk ünnepelnének.
:21:31
Ha nem kapnak el a helyszínen,...
:21:33
füstölgõ pisztollyal a kezedben,
akkor megúszod.
:21:37
Clarence, én kedvellek.
:21:39
Mindig is kedveltelek,
és kedvelni is foglak.
:22:07
Hova mész?
:22:11
- Írd le nekem az elõzõ címedet.
- Minek?
:22:15
Hogy elmehessek a holmiaidért, azért.
:22:18
Jaj ne, figyelj ide Clarence.
El akarok tûnni onnan.
:22:22
Nézd, tudom, hogy te rettegsz tõle,
de én nem félek attól a genyótól.
:22:26
Neked meg nem árthat, semmiféle
veszélyt nem jelent a számodra.
:22:30
És ha nem számít, mint ahogy nem is,...
:22:32
akkor semmi értelme, hogy ott
hagyd a cuccaidat.
:22:35
Figyelj. Te nem ismered õt.
:22:38
Nem, te nem ismersz engem.
Tudom mit kell ilyenkor tenni.
:22:43
És meg kell tennem.
:22:44
Azt akarom, hogy tudd,
számíthatsz rám és megvédelek.
:22:51
Kérlek, írd le ide a címet.