:34:00
Na de tudjátok,
nem igen fogadtam vendégeket...
:34:03
az utóbbi idõben.
:34:07
Sajnálom ha kicsit idegesnek látszom.
:34:10
De te vagy az utolsó, akire ma
reggel számítottam.
:34:14
Semmi gond papa, másnak is az
agyára szoktam menni.
:34:17
Van itt valami innivaló?
Mindjárt szomjan halok.
:34:21
Kell lennie,
kell lennie ott egy Seven Up-nak.
:34:25
Erõsebb nincs?
:34:27
Nyilván nincs. És sör?
Sört azt ihatsz, vagy nem?
:34:31
Ihatok, de nem iszom.
:34:35
Én szinte csak azt eszem.
:34:39
Elnézést.
:34:42
Helló, helló, helló.
:34:44
Én vagyok az apja.
:34:46
Én meg a felesége vagyok,
Alabama Worley. Nagyon örvendek.
:34:52
Összeházasodtunk.
:35:09
Kicsim, légy olyan jó és hozz
nekünk pár sört.
:35:13
Te is kérsz?
:35:15
Mert ha kérsz akkor lesz, oké?
Hol van bolt errefelé?
:35:18
Van egy az 54. utcában.
:35:22
Hozz hatot valami külföldibõl.
:35:25
Fogalmam sincs, hogy milyen
márkájút lehet kapni errefelé.
:35:28
- Tessék, ez biztos elég lesz.
- Igenis értettem.
:35:43
Hát nem õ a legcsodálatosabb
teremtmény a világon?
:35:47
Ha valaki, akkor õ egy igazi bombázó.
:35:52
- Kedves lánynak tûnik.
- Kedvesnek?
:35:55
Papa, ez nem hogy kedves,
ez egy érett õszi barack.
:35:59
Még az íze is pont olyan.