1:21:08
Elment az eszem,
minek kellett ilyen gyorsan hajtani.
1:21:11
Figyelj, Carla... Kandi...
Kandi, segítened kell!
1:21:15
- Mit kéne tennem?
- Fogd ezt! Fogd, és tedd el!
1:21:18
- Mi az, beszívtál? Nem.
- Tedd már be a táskádba.
1:21:20
- Dehogy teszem azt a szart a táskámba.
- Téged nem motoznak meg.
1:21:24
- Tedd a melltartódba!
- Nincs is rajtam.
1:21:26
Kérlek, ne csináld ezt velem!
Akkor tedd a bugyidba!
1:21:30
Nem.
1:21:32
Te akartad azt,
hogy ilyen gyorsan menjünk.
1:21:34
Most mondom utoljára, nem.
1:21:38
Seggfej!
1:21:38
- Miután annyit tettem érted, te kurva!
- Mégis mit gondolsz, kivel beszélsz?
1:21:48
Hi.
1:21:49
Na ide figyelj faszikám. Peched van,
hogy száguldoztál és leállítottak...
1:21:53
és még nagyobb peched van,
hogy egy zacskó kokain volt nálad.
1:21:56
- Meg aztán nem is kevés.
- Egy egész zacskónyi.
1:21:58
Hé, a kokó jó játék egészen addig, amíg
el nem kapunk. Most viszont elkaptunk.
1:22:02
Mr. Elliot, színész palánta,
itt van a nagy szerep álmod.
1:22:05
- Vége a statisztálásnak...
- Az epizód szerepeknek.
1:22:08
- a mellékszerepeknek.
- Kurva nagy sztár lett belõled.
1:22:11
És egyszemélyes show-t adhatsz minden
éjjel, az elkövetkezõ két hosszú éven át!
1:22:15
Lebilincselõ.
1:22:17
Ezzel még nincs vége.
Azután kijössz, találsz egy öreglányt.
1:22:19
Feleségül veszed, és roppant
megértõ leszel vele...
1:22:22
mert akkor már tudod,
mit is jelent nõnek lenni.
1:22:25
Persze csak hátulról keféled majd,
mert elöl már nem lesz elég szûk neked.
1:22:28
Jó gondolat, érted? Átkozott köcsög!
1:22:32
Krinkle, megfogtuk az isten lábát.
Komolyan, rábukkantunk valamire ami...
1:22:36
Hallgassatok már idióták!
Egy szót sem értek.
1:22:38
- Mi történt? Mi a francról beszéltek?
- Na jó, figyelj.
1:22:42
Lefülelünk egy fickót gyorshajtásért.
A pofája tiszta kokó.
1:22:46
Átadják nekünk,
és én meg Nicholson megdolgozzuk.
1:22:48
- Nicholson meg én.
- Mi a franc a különbség?
1:22:52
Na mindegy.
Rászállunk és látjuk, hogy valami bûzlik...
1:22:56
mert az a seggfej tök bunkó
és tetõtõl talpig csupa kokain.