:17:00
Wacht even.
:17:04
Kijk, ik heb geprobeerd deze hele zaak
in perspectief te houden.
:17:08
Je zei net dat je van me houdt. Als ik zeg dat ik
van jou hou, de knuppel in het hoenderhok gooi...
:17:12
... laat gebeuren wat er gebeurt,
en je liegt, dan ga ik verdomme dood.
:17:16
Ik lieg niet tegen je.
En ik zweer dat ik vanaf nu...
:17:21
... nooit meer tegen je zal liegen.
:17:36
Nou, hallo, mevrouw Worley.
:17:38
Hoe maakt u het, meneer Worley.
:17:40
Een hele goede morgen, mevrouw Worley.
:17:42
Nog net, meneer Worley.
:17:44
Heb je trouwens je
lieftallige vrouw vandaag gezien ?
:17:46
Mijn prachtige, charmante, sexy vrouw...
:17:48
... mevrouw Alabama Worley ?
:17:49
Zijn er nog anderen, meneer Worley ?
:17:51
Nee, niet voor mij, nee.
:17:53
- Nee. Nee.
- Ja, ja.
:18:03
Pardon. Zou je misschien de verwarming
een klein beetje lager kunnen zetten ?
:18:11
Ik moet je een vraag stellen.
:18:13
Wie en wat is een Drexl ?
:18:14
- Stil.
- Hé ?
:18:17
Hij was m'n pooier.
:18:19
Had je een pooier ?
:18:22
Ik was een callgirl.
:18:24
Callgirls hebben pooiers.
:18:26
Was hij zwart ?
:18:28
Hij denkt zelf van wel. Hij zei dat z'n mamma
een Apache was maar ik denk dat hij liegt.
:18:32
Is hij aardig ?
:18:35
Zover zou ik niet willen gaan.
Hij behandelde me best redelijk.
:18:39
Ik was er maar voor vier dagen.
Hij werd een beetje ruw een paar dagen terug.
:18:43
- Wat bedoel je ? Tegen jou ?
- Nee, tegen m'n vriendin Ilene.
:18:46
Wat deed hij tegen Ilene ?
:18:48
Hij sloeg haar.
Schopte haar in haar maag.
:18:50
Het was beangstigend.
:18:52
Die klootzak klinkt geweldig.
:18:56
Wat heb je gedaan dat je met
zo'n klootzak kwam te zitten ?