:30:02
Da's wat je krijgt.
:30:05
Verneuk je me, bleekscheet !
:30:07
Kijk hiernaar !
Ben je gek op m'n verdomde freaks ?
:30:10
Shit ! Jij klerelijer !
:30:12
Je moet wel gek zijn !
:30:23
Je moet gedacht hebben
dat het bleekscheetdag was.
:30:27
Het is toch geen bleekscheetdag, hé ?
:30:29
Nee man, het is geen bleekscheetdag.
:30:32
Shit man,
je bent weer aan het verneuken geweest.
:30:51
Wel, wel, wel.
:30:54
Kijk eens wat we hier hebben.
:30:57
Clarence Worley ?
:31:01
Dat klinkt bijna als een nikkernaam.
:31:05
En ik weet waar je woont.
:31:07
4900, 160th Street...
:31:11
... Appartement 48.
:31:13
En ik zou er een miljoen onder verwedden,
dat Alabama op hetzelfde adres zit.
:31:18
Marty, neem de auto, ga haar halen.
Breng haar domme reet terug hierheen.
:31:23
Ik denk dat ik loverboy hier blijf vermaken.
:31:30
Hé, Marty !
:31:31
Wat ben je verdomme aan het doen ?
:31:33
- Ik kan m'n jas niet vinden !
- Kijk in de verdomde mand.
:31:45
Jij !
:31:46
Pak een tas en stop Alabama's spullen erin.
Wil je verdomme worden neergeschoten ?
:31:50
Pak een tas en stop Alabama's spullen erin !
:31:52
Ik heb je net de grootste verdomde
gunst van je leven gegeven !
:31:57
Doe je ogen open.
:31:59
Ik zei doe je verdomde ogen open !