:31:01
Dat klinkt bijna als een nikkernaam.
:31:05
En ik weet waar je woont.
:31:07
4900, 160th Street...
:31:11
... Appartement 48.
:31:13
En ik zou er een miljoen onder verwedden,
dat Alabama op hetzelfde adres zit.
:31:18
Marty, neem de auto, ga haar halen.
Breng haar domme reet terug hierheen.
:31:23
Ik denk dat ik loverboy hier blijf vermaken.
:31:30
Hé, Marty !
:31:31
Wat ben je verdomme aan het doen ?
:31:33
- Ik kan m'n jas niet vinden !
- Kijk in de verdomde mand.
:31:45
Jij !
:31:46
Pak een tas en stop Alabama's spullen erin.
Wil je verdomme worden neergeschoten ?
:31:50
Pak een tas en stop Alabama's spullen erin !
:31:52
Ik heb je net de grootste verdomde
gunst van je leven gegeven !
:31:57
Doe je ogen open.
:31:59
Ik zei doe je verdomde ogen open !
:32:03
Jij dacht dat het godvergeten grappig was.
Niet ?
:32:05
Krijg de klere ! Stuk stront !
:32:13
Beweeg verdomme niet !
:32:15
Ik was egoïstisch. Ik weet dat ik
egoïstisch was. Dat was ik, maar...
:32:20
... ik droeg je kind, schat.
:32:34
Ik heb hem vermoord.
:32:36
Wil je een hamburger of zoiets ?
Ik crepeer van de honger.
:32:39
Is dit een grap ?
:32:41
Geen grap.
:32:44
Dat was de beste verdomde hamburger
die ik in m'n hele leven ooit heb gehad.
:32:47
Ik heb nog nooit een hamburger
gehad die zo goed smaakte.
:32:51
Kom op, eet iets, dan voel je je beter.
:32:58
Waarom huil je verdomme ?