:42:01
Nou, klaarblijkelijk stak
Drexls grote teen in die troep.
:42:04
Echt ?
:42:05
Drexl had een verbond met een
kerel genaamd Blue Lou Boyle.
:42:09
- Zegt die naam je iets ?
- Nee.
:42:12
Als je niet in zijn kringen hangt,
dan zou dat ook niet moeten.
:42:15
Wie is hij ?
:42:16
Gangster, drugsdealer.
Je wil hem niet achter je aan.
:42:18
Kijk eens, Clarence, hoe meer ik hoor
over deze Drexl smeerlap...
:42:23
... hoe meer ik denk dat je goed hebt gehandeld.
Deze gast was niet zomaar een excentriekeling.
:42:28
Dat is wat ik je eerder probeerde te
vertellen. De vent was als een dolle hond.
:42:33
Dus, de smerissen, die denken niet...
Ze zitten niet achter ons aan ?
:42:36
Nee. Totdat ze iets beters horen.
:42:39
Ze gaan er gewoon van uit dat
Drexl een ruzie met Blue Lou had.
:42:43
En als je de stad eenmaal verlaat,
zou ik me er helemaal geen zorgen over maken.
:42:47
Bedankt, heel erg bedankt, pappa.
Je was er echt voor me.
:42:53
Ik heb wat geld dat ik je zou kunnen geven.
:42:55
Nee, hou het. Hou het.
:42:58
Nou zoon.
:43:01
Ik wil dat je weet dat...
:43:03
... ik hoop dat alles goed gaat
tussen jou en Alabama.
:43:08
Ik mag haar.
:43:10
En ik denk dat jullie een schattig stel zijn.
:43:17
Ja, nou,
zorg dat je niet in de problemen komt.
:43:21
Je hebt nu een vrouw.
:43:27
Stop met rondklooien.
:43:31
Zoon...
:43:35
... ik hou van je.
:43:45
Oké.
:43:48
Dit is het nummer en adres van
m'n vriend Dick Richie in Hollywood.
:43:53
Daar zullen we zijn.
:43:55
Oké.
:43:57
Kom op, Alabama. We gaan ervandoor.
Geef pa een afscheidskus.