1:16:09
Dat doet pijn, hé ?
1:16:12
Opstaan, wijfie.
Zo gewond ben je nou ook weer niet.
1:16:17
Waar is onze coke ? Waar is Clarence ?
1:16:20
En wanneer komt ie terug ?
1:16:22
Oké.
1:16:28
Krijg de klere.
1:16:31
Krijg de klere...
1:16:40
Wat is er, schatje, hé ?
1:16:43
Krijg je geen adem ?
1:16:49
Wen daar maar vast aan.
1:16:53
Hoi.
1:16:54
't Ruikt hier naar hamburgers...
1:16:55
Zeg 's, wat is de grootste,
vetste hamburger die jullie hebben ?
1:16:58
Steve's Dubbele Chili Cheeseburger.
1:17:00
Geef me maar twee van die vette jongens.
1:17:03
Twee chili patat. En...
1:17:05
... twee grote Cola Lights.
1:17:07
Anders nog iets ?
1:17:11
Kom hier.
1:17:12
Kijk jezelf nou ! Kijk nou eens goed !
1:17:14
Denk je dat je vriendje voor die troep gaat ?
1:17:16
Dan ben je verdomde stom.
Weet je dat ?
1:17:19
Je bent een erg mooi meisje.
1:17:21
Maar je zult niet erg lang
meer erg mooi zijn.
1:17:23
Ik ga je een verdomde vraag stellen. En jij
geeft me het juiste verdomde antwoord !
1:17:28
Nou...
1:17:30
... waar is m'n coke ?
1:17:38
Draai je om. Draai je om !
1:17:41
Geef antwoord !
1:17:47
Kom op.
1:17:54
Je hebt een hoop lef, kindje.
1:17:59
Nou, dat is een geweldige uitgave.