1:25:01
Nee.
1:25:02
Jij was degene die snel wilde rijden.
1:25:04
Lees m'n lippen. Nee.
1:25:08
Klootzak.
1:25:09
- Na alles wat ik voor je gedaan heb, jij hoer !
- Wie denk je verdomme wel niet dat je... ?
1:25:19
Hoi.
1:25:20
Kijk, lul. Het is jouw pech
dat we je hebben betrapt op te hard rijden...
1:25:24
... en het is jouw pech dat
je een zak onversneden cocaïne had.
1:25:27
- Niet een klein flesje.
- Een verdomd zakkie.
1:25:30
Hé, je bent gesnapt.
1:25:31
Het is allemaal leuk totdat je gesnapt wordt.
Nu hebben we je.
1:25:34
Oké, meneer Elliot, verdomde acteur,
je hebt het zojuist gemaakt.
1:25:37
- Je bent niet langer een extra...
- Een stukjes speler.
1:25:39
... een bijrol acteur.
1:25:41
Je bent een verdomde ster.
1:25:42
Je zult je eenmansshow...
1:25:44
... iedere nacht spelen
de komende twee verdomde jaren !
1:25:47
Voor een geboeid publiek.
1:25:49
Je zult er over een paar jaar uitkomen
en een of ander dametje ontmoeten.
1:25:51
Je zult trouwen en begrip hebben
voor je vrouw's behoeften...
1:25:55
... omdat je zult weten
hoe het is om een vrouw te zijn.
1:25:57
Je zult alleen haar kont willen neuken
omdat haar poesje niet strak genoeg zal zijn.
1:26:01
Goed punt, detective. Nietwaar ?
1:26:03
Vuile flikker !
1:26:05
Krinkle, dit is het, en het is helemaal van ons.
Ik bedoel, over in iets vallen gesproken...
1:26:09
Hou nou eens je kop !
Ik versta er geen hol van.
1:26:11
Wat is er gebeurd ?
Waar heb je het over ?
1:26:14
Oké, in orde.
1:26:15
Patrouillewagen laat een vent stoppen
voor te snel rijden.
1:26:18
Verdachte is bedekt met coke...
1:26:19
... dus brengen ze hem naar mij en Nicholson.
1:26:22
Nicholson en ik.
1:26:24
Wat is het verschil ?
1:26:26
We gaan met hem aan de slag.
1:26:27
We weten dat er iets vreemds is want hij...
1:26:29
... is verdomde stom, en hij heeft
een grote zak coke, en het is onversneden.
1:26:34
En je zult niet geloven
wat hij te zeggen heeft.
1:26:36
't Schijnt dat een smeris
van een of andere afdeling...
1:26:39
... $500.000 aan coke gestolen heeft
uit de eigendommenkooi...
1:26:42
Hij heeft er anderhalf jaar op gezeten.
1:26:44
- Nou heeft die smeris een weirdo...
- Verdachte z'n woorden.
1:26:47
... om voor 'm op de voorgrond te treden.
1:26:48
Onze man, Elliot Blitzer, sluit een deal
tussen hen en z'n baas...
1:26:52
... mega-verdomde-filmproducer
Lee Donowitz.
1:26:55
Hij heeft "Coming Home In A Body Bag" gedaan.
1:26:57
Een Vietnamfilm ?
1:26:58
- Ja.
- Verdomd goeie film.