1:31:03
... en wat schoonmaakproducten.
1:31:17
Ik verlies hier een verdomd fortuin.
1:31:26
Heb je 't tegen mij,
smerige spaghettivreter ?
1:31:51
Doe je jas aan. Doe je jas aan.
1:31:54
- Klaar ?
- Ja.
1:31:56
Doe je jas aan. Een mouw tegelijk.
1:32:00
Het is een groot spel nou, Elliot.
1:32:03
- Het is oké, kom op. Alles goed met je ?
- Nee.
1:32:06
Elliot, kijk me aan. Kijk me aan.
Ben je op je gemak ?
1:32:11
Ben ik op m'n gemak ? Ik heb een...
1:32:12
... net een steen in m'n scrotum.
1:32:16
Dat is de beste plek ervoor, oké ?
1:32:18
Ze zullen je ballen niet doorzoeken.
1:32:20
Denk je dat ze dit misschien zullen zien ?
1:32:22
Nee. Het is oké.
Als je opstaat, zal het in orde zijn.
1:32:25
- Elliot.
- Ja ?
1:32:26
Zeg eens iets.
1:32:28
Oké. Hoi. Hoe gaat het ?
1:32:31
Mijn naam is Elliot, en ik zit bij de
Padvinderswelpen van Amerika.
1:32:34
We, we verkopen onversneden cocaïne
om naar de jamboree te gaan.
1:32:39
- Praat maar normaal, Elliot.
- Het spijt me.
1:32:41
Elliot, stop met rond te klooien.
1:32:44
Ik kan niet geloven dat ik dit doe.
1:32:45
Ontvang je die shit ?
1:32:46
Onthou, we zitten verderop de gang
je af te luisteren.
1:32:50
En als er iemand iets doet
dat je niet kunt horen...
1:32:52
... zoals een wapen tegen m'n
verdomde oog houden ?
1:32:54
- We hebben dit al duizend keer gedaan.
- We weten wat we doen.
1:32:58
Oké ? We zijn de beste in...
Luister. Niet rondklooien.