1:34:13
Waarom heb je dat verdomme meegenomen ?
1:34:15
Voor het geval dat.
1:34:17
Voor welk geval dat ?
1:34:18
Ik weet het niet, wat wil je dat ik zeg ?
1:34:20
Kijk, Clarence,
Lee Donowitz is geen pooier.
1:34:23
Dat weet ik, maar ik heb deze week
een ding geleerd...
1:34:26
... beter heb je 'n wapen en heb je 't niet
nodig dan dat je 't nodig hebt en 't niet hebt.
1:34:37
Daar is hij.
1:34:46
Elliot, je motivatie is
uit de gevangenis te blijven.
1:34:51
Kalm, kalm, kalm.
1:34:53
- Hoi.
- Hoi.
1:34:59
- Ik denk dat het zo ongeveer wel tijd is.
- Ja.
1:35:03
Daar gaan we.
1:35:14
Je bent een acteur. Acteer dan, klerelijer.
1:35:22
- Elliot.
- Ja ?
1:35:25
Ga op je knieën zitten.
1:35:27
Oh, nee.
1:35:28
Wat ?
1:35:30
- Ik zei ga op je knieën zitten !
- Wat verdomme ?
1:35:32
Hou verdomme je kop !
Ik weet wat ik doe verdomme.
1:35:35
Je denkt dat ik nogal verdomde stom ben,
hé ? Hé ?
1:35:38
Nee ? Lieg verdomme niet tegen me,
jij klerelijer !
1:35:41
Hij bluft, Elliot.
kan je dat niet zien ?
1:35:44
Ik wil dat je zegt...
1:35:45
... "Je bent, zonder twijfel..."
1:35:47
- Wat is er mis ?
- Hou je kop !
1:35:48
Zeg het ! Ik wil het je horen zeggen !
1:35:50
"Je bent, zonder twijfel,
de domste klootzak...
1:35:53
"... die ik ooit op deze planeet heb gezien."
1:35:54
- Zeg het !
- Domme klootzak.
1:35:58
- Blijkbaar ben ik niet zo dom...
- Hij heeft niks gedaan !