1:33:01
Als er iets gebeurt, zullen we er zijn
als verdomde superhelden.
1:33:05
Je moet iets onthouden.
1:33:06
Je wilt niet naar de gevangenis, toch ?
1:33:09
Nee. Ik wil niet naar de gevangenis.
1:33:10
Dus, wat moeten we gaan doen ?
1:33:12
We moeten je baas in de gevangenis stoppen,
oké ?
1:33:15
Doe dat, en je moet voor het hof laten zien,
zonder gerede twijfel...
1:33:19
... dat deze respectabele man
in de Hollywood gemeenschap...
1:33:22
... cocaïne dealt.
1:33:23
We moeten het bewijzen, en jij moet het doen.
1:33:25
Dat is wat we hier doen.
1:33:26
Met jou komt alles goed,
er zal niets met je gebeuren.
1:33:29
Oké ? Dus wat je moet doen is hem...
1:33:31
... op tape laten bekennen, oké ?
1:33:34
Dat hij deze coke koopt. Oké, kampioen ?
1:33:37
- Hou jezelf in bedwang.
- Oké.
1:33:40
Ik ga even koffie halen.
1:33:45
Alabama, heb je dat echt opgelopen
van een potje basketball ?
1:33:48
Ja, ik kreeg een elleboog precies op m'n oog.
Daarna...
1:33:51
... kreeg ik de bal toegeslingerd
toen ik niet keek.
1:33:54
Recht in m'n gezicht.
1:33:56
Je moet een beetje voorzichtig zijn.
1:33:58
Moet ik.
1:34:13
Waarom heb je dat verdomme meegenomen ?
1:34:15
Voor het geval dat.
1:34:17
Voor welk geval dat ?
1:34:18
Ik weet het niet, wat wil je dat ik zeg ?
1:34:20
Kijk, Clarence,
Lee Donowitz is geen pooier.
1:34:23
Dat weet ik, maar ik heb deze week
een ding geleerd...
1:34:26
... beter heb je 'n wapen en heb je 't niet
nodig dan dat je 't nodig hebt en 't niet hebt.
1:34:37
Daar is hij.
1:34:46
Elliot, je motivatie is
uit de gevangenis te blijven.
1:34:51
Kalm, kalm, kalm.
1:34:53
- Hoi.
- Hoi.
1:34:59
- Ik denk dat het zo ongeveer wel tijd is.
- Ja.