1:36:01
Ben ik niet zo dom
als je verdomme denkt dat ik ben, hé ?
1:36:04
Wat staat ons verdomme daarboven te wachten ?
1:36:06
Wat staat ons verdomme te wachten ?
1:36:08
Hij gaat hem neerschieten.
1:36:09
Zeg het me, of ik pomp er
hier en nu twee in je gezicht.
1:36:12
Hij gaat hem niet neerschieten.
1:36:14
Godverdomme !
1:36:15
Hij gaat hem neerschieten.
1:36:17
Zoals Nick Curry zei, "Als ik fout zit...
1:36:18
"... zal ik me verdomme verontschuldigen,
oké ?"
1:36:21
Er is iets niet in orde, ik voel het.
1:36:22
Als er iets vreemds gebeurt,
ben jij de eerste die wordt neergeknald.
1:36:26
Hij heeft niks gedaan, wat ben je...
1:36:28
Hou je kop !
Ik knal deze klerelijer overhoop.
1:36:30
Krijg de klere !
1:36:32
Ik wou dat iemand me kwam weghalen
want ik vind dit niet meer leuk !
1:36:36
Beheers jezelf, jij godvergeten doetje !
1:36:38
Ik wou echt dat iemand me kwam weghalen !
Me alleen maar weghalen !
1:36:43
Hou vol, Elliot, godverdomme !
1:36:45
Ik kan het niet aan, het spijt me,
maar ik kan het niet !
1:36:48
Ik wou dat iemand me nou te hulp schoot...
1:36:51
... en alles zou in orde zijn.
1:36:55
- Elliot. Elliot.
- Wat ?
1:36:58
Het spijt me, oké ?
1:37:01
Het spijt me. Het spijt me. Vrienden ?
1:37:06
Wat is het verdomme met die vent ?
1:37:08
Stop met die spelletjes.
1:37:09
Ik speel geen spelletjes,
ik moest het alleen zeker weten.
1:37:12
Da's alles, da's alles. Ik weet 't nu zeker,
oké ?
1:37:14
Het spijt me, man.
Ik wilde je niet bang maken.
1:37:18
Oh, man, ik hou van die Clarence gozer,
die godvergeten vent is gek.
1:37:33
Ja.
1:37:44
Oh, man.
1:37:50
Ben jij Dick Richie ?
1:37:52
Nee.
1:37:56
Ken je ene Clarence Worley ?
1:37:58
Ja.
1:37:59
- Weet je waar we hem kunnen vinden ?
- Ja, dat weet ik.