1:37:01
Het spijt me. Het spijt me. Vrienden ?
1:37:06
Wat is het verdomme met die vent ?
1:37:08
Stop met die spelletjes.
1:37:09
Ik speel geen spelletjes,
ik moest het alleen zeker weten.
1:37:12
Da's alles, da's alles. Ik weet 't nu zeker,
oké ?
1:37:14
Het spijt me, man.
Ik wilde je niet bang maken.
1:37:18
Oh, man, ik hou van die Clarence gozer,
die godvergeten vent is gek.
1:37:33
Ja.
1:37:44
Oh, man.
1:37:50
Ben jij Dick Richie ?
1:37:52
Nee.
1:37:56
Ken je ene Clarence Worley ?
1:37:58
Ja.
1:37:59
- Weet je waar we hem kunnen vinden ?
- Ja, dat weet ik.
1:38:05
Nou, waar dan ?
1:38:07
In het Beverly Ambassador.
1:38:10
Waar is dat ?
1:38:12
Nou...
1:38:14
Je gaat...
1:38:16
- Nee.
- Ja, ga over...
1:38:19
Willen jullie gasten een pijpje roken, of...
1:38:22
Oh. Ga over Beachwood...
1:38:25
... en rij een tijdje door,
en dan moet je rechtsaf, oké ?
1:38:30
En dan ga je door, en je blijft rijden
en je blijft rijden.
1:38:41
Hallo, Elliot.
1:38:42
Monty.
1:38:43
Zijn dit je vrienden ?
1:38:45
Ja, ja, dat zou je kunnen zeggen.
1:38:49
Iedereen, dit is Monty.
1:38:50
Hoi. Kom binnen. Lee zit op de plee,
hij is 'r in een scheet weer uit.
1:38:58
Krijg nou wat, kijk dit eens.
Geloof je dit ?