1:44:02
Jij bent gewend om met professionals om te gaan
en ik niet. Ik ben maar een simpele amateur.
1:44:07
Wat is er verdomme aan de hand ?
Wat gebeurt er, Joe ?
1:44:09
Ik kan het nemen,
een beetje per keer verkopen...
1:44:12
... en verdomd veel meer geld verdienen.
1:44:15
Wat gebeurt er, Joe ?
1:44:16
Elliot is te ver weg.
1:44:17
Kijk, dit is het hele eieren-eten,
dit is het verdomde eiere-eten !
1:44:21
Ik zeg niet dat je een drugsdealer bent,
maar je bent een verdomde filmproducent.
1:44:25
En je hebt toegang tot allerlei
gelden en andere troep.
1:44:28
Shit. Oh, Joe...
1:44:31
-... ik besterf het nog.
- Wacht, wacht.
1:44:33
Daar, wacht, stil.
1:44:34
Nou kan ik er geen miljoen voor krijgen,
maar jij wel.
1:44:37
Dus verkoop ik het je voor $200.000.
Ga jij er maar een miljoen voor vangen.
1:44:42
Shit, het is allemaal toch maar gevonden geld
voor me, weet je ?
1:44:45
Daar is hij.
1:44:49
Ik en m'n vrouw,
we zijn minimumloon kleintjes, weet je ?
1:44:52
$200.000. Dat betekent alles voor ons.
1:44:56
Elliot heeft me verteld dat
je voor een foute smeris handelt.
1:45:01
Elliot had je helemaal
niets moeten vertellen.
1:45:04
Het is geen foute smeris,
't is een goeie smeris.
1:45:06
Hij zag z'n kans en greep hem,
da's alles.
1:45:08
Waarom vertrouwt hij jou ?
1:45:11
Nou, we groeiden samen op, daarom.
1:45:15
Als je geen reet weet, waarom denkt hij
dan dat jij het kunt verkopen ?
1:45:21
Ik heb 'm genept.
1:45:28
Je bent gek !
1:45:29
Hij is een wilde man, deze jongen, Clarence.
Ik mag hem.
1:45:32
- Je bent wild, daar hou ik van.
- Hé, Lee.
1:45:34
Ik hou van deze vent, hij heeft 'm genept,
geloof je deze jongen ? Ik hou van 'm.
1:45:38
Elliot, ik hou van deze jongen.
Monty, haal het geld.
1:45:40
Dat is het, kerels,
laten we die klootzakken grijpen.
1:45:45
Wacht, wacht.
Ik ben het helemaal vergeten, pardon.
1:45:48
- Wat is jouw rol hierin ook alweer ?
- Ik ben z'n vrouw.
1:45:51
Oh, jij bent het vrouwtje, oké.
1:45:53
Clarence, Clarence.
1:45:54
Wat, heb je haar geslagen ?
1:45:55
Nee, dat heeft ze met basketbal opgelopen.