:04:46
Tive que percorrer as imensas
auto-estradas e passeios...
:04:50
...de Tallahassee, Florida...
:04:52
...até Motor City, Detroit
para encontrar o meu verdadeiro amor.
:04:56
Se me dessem um milhão de anos para ponderar...
:04:59
...nunca adivinharia que verdadeiro
amor e Detroit, podiam-se combinar.
:05:04
E até este dia, os eventos que se seguiram
parecem-se todos como um sonho distante.
:05:09
Mas o sonho era real...
:05:11
...e mudaria as nossas vidas para sempre.
:05:17
Eu perguntava ao Clarence porque é que
o nosso mundo estava a ruír...
:05:21
...e porque tudo era tão imundo.
:05:24
E ele dizia:
:05:25
''É assim que as coisas são. Mas não te esqueças...
:05:29
''...que também pode ser ao contrário. ''
:05:32
O amor é assim mesmo.
:05:35
Normalmente é assim que as coisas são.
:05:38
Mas de vez em quando,
também vai ao contrário.
:05:49
O meu coração bate e há tempo.