:58:06
Vou "endireitar" esta merda de família para sempre.
:58:14
Hei, Chefe.
:58:17
Prepare-se para ficar contente.
:58:20
Bom dia, pessoal. São 6:22 aqui em LA.
Sou o David Perry em KBLU.
:58:41
Olá?
:58:49
Floyd.
:58:54
Não podes abrir a porta por mim uma única vez?
:58:57
Oh, meu, eu nem sequer ouvi.
:59:00
Olá?
:59:01
Não podes ajudar-me de vez em quando?
:59:03
Sim.
:59:07
- Pediste uma miúda?
- Huh?
:59:11
Eu sabia que eras tu!
:59:15
Dick, esta é a Alabama.
Alabama, este é o Dick.
:59:17
Prazer em conhecer-te!
:59:18
- Há quanto tempo vives aqui?
- Sou a Alabama.
:59:21
- Estás com bom aspecto!
- Isto é um sítio excelente.
:59:23
Estou esfomeado. Vamos comer qualquer coisa.
:59:25
- Quem é este?
- É o Floyd.
:59:27
Vamos! Vá lá!
:59:32
Hei.
:59:48
Hei. Ainda não vos disse?
:59:49
Tive uma grande audição
para o T.J. Hooker no outro dia.
:59:54
- Vais aparecer no T.J. Hooker?
- Sim, o novo T.J. Hooker.
:59:57
Façam figas.
:59:58
- Vais conhecer o Capitão Kirk?
- Não o conhecemos na audição...