1:07:01
Clarence.
1:07:02
Ele é doente, meu.
1:07:04
Deixa-me tratar disto, está bem?
1:07:05
Olha. Sabes uma coisa?
Vê se percebes.
1:07:08
O Lee não gosta de correr riscos, está bem?
1:07:12
Ele tem uns quantos gajos,
de que trata negócios há anos.
1:07:16
São confiáveis, são dependentes,
e são seguros.
1:07:21
"Resolve este Enigma, Batman."
1:07:22
Se estás tão apaixonado,
o que estás aqui a fazer?
1:07:25
Tenho a certeza que tens coisas melhores a fazer
do que estar aqui a andar em montanhas-russas.
1:07:30
O teu gajo está interessado porque,
com aquela merda toda...
1:07:33
...ele tem dinheiro até que os seus dias de foder acabem.
1:07:36
Ele pode vendê-la, pode soprá-la...
1:07:38
...pode dar ao Pai Natal.
1:07:41
Com o preço que ele está a pagar
ele pode vendê-la sem dificuldades.
1:07:44
Ele vai ser o melhor amigo de toda a gente.
1:07:46
Não o vou pôr por baixo.
1:07:48
O dinheiro é dele, ele que faça o que quiser.
1:07:50
Mas não espere que nós fiquemos por aqui...
1:07:52
...à espera que vocês se decidem, está bem?
1:07:56
Jesus.
1:07:59
Sim, estou.
1:08:01
Olá, Lee.
1:08:02
Elliot, é Domingo. Podes explicar-me
porque estou a falar contingo num Domingo?
1:08:06
Já não te vejo o suficiente durante a semana?
1:08:09
Estou com aquele gajo que
querias que me encontrasses, Lee.
1:08:13
Sabes do que estou a falar?
1:08:14
Eu não acredito nisto.
Porque estás a falar comigo...
1:08:17
...no telefone sobre isso?
1:08:19
Bom, porque eu estou aqui com ele,
e ele insiste em falar contigo.
1:08:24
O quê, perdeste a merda do juízo?
1:08:29
Ele disse, que se não falasse contigo
no telefone, ele desistiria...
1:08:33
Estou, Lee, é o Clarence. Finalmente, falamos.
1:08:36
Primeiro, eu quero dizer-lhe
que sou um grande fã seu.
1:08:38
É por isso que quero abrir
O Dr. Zhivago em LA.
1:08:41
E eu preciso de si e das suas habilidades
para o distribuír.
1:08:46
Eu não sei.
1:08:47
Dr. Zhivago
é um excelente filme.
1:08:49
O melhor filme alguma vez feito.
Estamos a falar de um clássico.
1:08:53
Um homem seria um idiota, se não fosse
um pouco cauteloso com um filme como esse.
1:08:57
E, Lee, você não é nenhum idiota.
1:08:59
Não estou a dizer que não estou interessado.