1:08:01
Olá, Lee.
1:08:02
Elliot, é Domingo. Podes explicar-me
porque estou a falar contingo num Domingo?
1:08:06
Já não te vejo o suficiente durante a semana?
1:08:09
Estou com aquele gajo que
querias que me encontrasses, Lee.
1:08:13
Sabes do que estou a falar?
1:08:14
Eu não acredito nisto.
Porque estás a falar comigo...
1:08:17
...no telefone sobre isso?
1:08:19
Bom, porque eu estou aqui com ele,
e ele insiste em falar contigo.
1:08:24
O quê, perdeste a merda do juízo?
1:08:29
Ele disse, que se não falasse contigo
no telefone, ele desistiria...
1:08:33
Estou, Lee, é o Clarence. Finalmente, falamos.
1:08:36
Primeiro, eu quero dizer-lhe
que sou um grande fã seu.
1:08:38
É por isso que quero abrir
O Dr. Zhivago em LA.
1:08:41
E eu preciso de si e das suas habilidades
para o distribuír.
1:08:46
Eu não sei.
1:08:47
Dr. Zhivago
é um excelente filme.
1:08:49
O melhor filme alguma vez feito.
Estamos a falar de um clássico.
1:08:53
Um homem seria um idiota, se não fosse
um pouco cauteloso com um filme como esse.
1:08:57
E, Lee, você não é nenhum idiota.
1:08:59
Não estou a dizer que não estou interessado.
1:09:02
É que, ser um distribuidor,
não é exactamente o que faço.
1:09:04
Sou um produtor de filmes, percebes?
1:09:06
Estou aqui para fazer bons filmes,
nada mais...
1:09:08
...e nada, bom,
talvez menos, às vezes.
1:09:10
Hei!
1:09:12
Escolha a merda de uma faixa!
1:09:15
Não é você, é só um idiota...
Não me mandes um manguito!
1:09:18
Eu mando-te matar, foda-se!
1:09:21
Portanto, o aspecto principal
é que não sou da Paramount.
1:09:23
Percebe o que estou a dizer?
1:09:24
Tenho que seleccionar uns quantos distribuidores.
1:09:26
Eu compro-lhes os pequenos filmes deles
e depois faço o que quiser com eles.
1:09:30
Muito negócio, muito fácil,
e o risco é mínimo.
1:09:33
Estamos a falar do Dr. Zhivago.
Vou-lhe encomendar. Por um ano...
1:09:37
...durante dois anos, não terás que negociar
com mais ninguém, sem ser eu.
1:09:41
Mais ninguém, sem ser tu.
Bom, então qual é a pressa?
1:09:44
Quero poder anunciar o negócio em Cannes.
1:09:47
Se tivesse tempo para uma coligação, eu faria-a.
1:09:49
Saíamos juntos, cumprimentava-te,
beijava o teu pescoço.
1:09:52
Mas não estou nessa posição.
1:09:53
Preciso de saber agora mesmo se tu
e eu estamos na cama ou não.
1:09:57
Se queres o meu filme,
tens que aceitar a pressão...
1:09:59
...do medo e do desejo.