1:09:02
É que, ser um distribuidor,
não é exactamente o que faço.
1:09:04
Sou um produtor de filmes, percebes?
1:09:06
Estou aqui para fazer bons filmes,
nada mais...
1:09:08
...e nada, bom,
talvez menos, às vezes.
1:09:10
Hei!
1:09:12
Escolha a merda de uma faixa!
1:09:15
Não é você, é só um idiota...
Não me mandes um manguito!
1:09:18
Eu mando-te matar, foda-se!
1:09:21
Portanto, o aspecto principal
é que não sou da Paramount.
1:09:23
Percebe o que estou a dizer?
1:09:24
Tenho que seleccionar uns quantos distribuidores.
1:09:26
Eu compro-lhes os pequenos filmes deles
e depois faço o que quiser com eles.
1:09:30
Muito negócio, muito fácil,
e o risco é mínimo.
1:09:33
Estamos a falar do Dr. Zhivago.
Vou-lhe encomendar. Por um ano...
1:09:37
...durante dois anos, não terás que negociar
com mais ninguém, sem ser eu.
1:09:41
Mais ninguém, sem ser tu.
Bom, então qual é a pressa?
1:09:44
Quero poder anunciar o negócio em Cannes.
1:09:47
Se tivesse tempo para uma coligação, eu faria-a.
1:09:49
Saíamos juntos, cumprimentava-te,
beijava o teu pescoço.
1:09:52
Mas não estou nessa posição.
1:09:53
Preciso de saber agora mesmo se tu
e eu estamos na cama ou não.
1:09:57
Se queres o meu filme,
tens que aceitar a pressão...
1:09:59
...do medo e do desejo.
1:10:02
Medo e desejo, huh, Clarence?
1:10:06
Não sabes que os meus filmes já
arrecadaram mais de 2.8 biliões de dólares?
1:10:10
Deixa-me falar com o Elliot.
1:10:11
- Queres falar com o Elliot?
- Deixa-me falar com o Elliot.
1:10:14
Elliot. Ele quer falar contigo.
1:10:19
Olá, Lee.
1:10:20
Elliot, donde conheces esse gajo?
1:10:22
É um amigo do Dick, lembras-te?
1:10:25
Quem diabo é o Dick?
1:10:30
Queres que lhe chupe a pila (=dick)?
1:10:33
Quem diabo é o Dick?
1:10:34
Oh, quem diabo é o Dick?
1:10:36
Sim.
1:10:37
É meu amigo. Ele está na minha turma de actores.
1:10:39
Disseste-lhe que sou um actor?
1:10:40
Ele á bom?
Tem talento, ou... A sério?
1:10:44
Como é que o Dick conhece esse gajo?
1:10:48
Eles cresceram juntos.
1:10:49
Muito bem, Quarta-feira no hotel, às 15:00.
1:10:52
Traz a merda do elenco todo.
1:10:54
Elliot, não me telefones novamente,
especialmente num Domingo, está bem?
1:10:59
O que é que ele disse?