1:17:02
Duas batatas. E...
1:17:04
...duas Coca-colas Light grandes.
1:17:06
Mais alguma coisa?
1:17:10
Anda aqui.
1:17:11
Olha para ti! Olha bem para ti!
1:17:13
Achas que o teu namorado
vai gostar de ti assim?
1:17:15
És muito estúpida.
Sabias disso?
1:17:18
És muito bonita.
1:17:20
Mas não vais ser assim dentro de pouco tempo.
1:17:22
Vou-te perguntar uma merda de pergunta.
E tu dás-me a merda da resposta certa!
1:17:27
Agora...
1:17:30
...onde está a minha coca?
1:17:37
Vira-te. Vira-te!
1:17:40
Responde-me!
1:17:46
Vá lá.
1:17:53
És muito corajosa, miúda.
1:17:58
Sim, isso é um grande artigo.
1:18:01
Já chegou à história do Elvis?
1:18:04
Não. Ainda não.
1:18:06
É provavelmente o melhor que já li sobre
o Elvis Presley em toda a minha vida.
1:18:10
Olhe para isto.
1:18:12
Veja, tenta desmentir tudo...
1:18:14
...sobre o que foi a
atracção todos estes anos.
1:18:17
Esconde o espectro inteiro.
Fala com os fãs...
1:18:20
...as pessoas que cresceram com ele
e que amaram a sua música.
1:18:23
Depois, há os fanáticos. Certo?
1:18:25
Não sei qual a sua opinião,
mas eles assustam-me.
1:18:29
Sim, sim, percebo o que quer dizer.
1:18:31
Quer dizer, olhe para ela.
1:18:33
Parece que caiu de uma árvore e
bateu em todos os ramos antes de cair no chão.
1:18:44
A primeira vez que se mata
uma pessoa, é a mais difícil.
1:18:49
Não importa se está pedrado,
ou se é o Jack, o Estripador.
1:18:59
Lembras-te daquele gajo no Texas?