True Romance
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:03
Saia da frente, foda-se!
1:24:16
Oh, foda-se!
1:24:18
Foda-se!
1:24:19
- O quê?
- Não acredito nesta merda!

1:24:21
Raios! Eu sabia! Eu sabia, foda-se!
1:24:36
Devia examinar a minha merda
de cabeça, por conduzir assim.

1:24:40
Olha Carla... Kandi...
1:24:42
Kandi, tens que ajudar-me.
1:24:43
O que posso fazer?
1:24:45
Toma isto. Segura nisso.
1:24:47
- O quê? Estás pedrado? Não.
- Põe isto na tua carteira.

1:24:49
Não vou pôr essa merda na minha carteira.
1:24:51
Ele não te vai revistar.
1:24:53
- Põe-na no teu sutiã!
- Não estou a usar nenhum.

1:24:56
Por favor, ele está quase aí!
Põe-na na merda das tuas cuecas!

1:25:00
Não.
1:25:01
Tu é que querias andar depressa.
1:25:03
Lê os meus lábios. Não.
1:25:07
Imbecil.
1:25:08
- Depois de tudo o que fiz por ti, sua puta!
- Quem diabos pensas que...

1:25:18
Olá.
1:25:19
Olha, atrasado. Tiveste azar
ao seres apanhado com excesso de velocidade...

1:25:23
...e ainda tiveste mais azar
por possuíres cocaína.

1:25:26
- Não num pequeno frasco.
- Um saco inteiro.

1:25:29
Hei, foste apanhado.
1:25:31
É tudo divertido até seres apanhado.
Agora apanhamos-te.

1:25:33
Está bem, Sr. Elliot, filho da puta
de actor, estás com a vida acabada.

1:25:36
- Já não és nenhum extra...
- Nem um jogador.

1:25:39
...e um actor secundário.
1:25:40
És uma merda de estrela.
1:25:42
Vais levar tanto no cu...
1:25:44
...durante os próximos dois anos!
1:25:46
Com direito a audiência.
1:25:48
Sairás dentros de uns anos
conhecerás uma gaja velha.

1:25:51
Casarás com ela
e satisfarás as necessidades da tua mulher...

1:25:54
...porque, aí já
saberás como uma mulher se sente.

1:25:57
Só lhe vais queres foder o cu porque a rata
dela não vai estar o suficientemente apertada.


anterior.
seguinte.