1:41:00
- Gostas delas?
- São fantásticas.
1:41:01
Acho bem que sejam, custaram-me uma fortuna.
1:41:03
Quanto é que me custou?
1:41:05
357,000 dólares.
1:41:08
Elliot, eu juro por Deus,
como alguém anda a roubar-me.
1:41:11
Como é que se chama este?
1:41:13
É uma sequela para o "Caixão".
1:41:15
A sério?
1:41:16
Ainda não atribuímos um título,
mas de que é que o Joe gosta?
1:41:19
Regresso num Caixão Dois.
1:41:22
Oh. Que imaginação.
1:41:24
O meu pénis tem mais imaginação.
1:41:28
Este gajo tem mesmo muita piada.
1:41:30
A maioria destes filmes que ganharam muitos
Oscars, eu não aguento-os.
1:41:33
São seguros, geriátricos,
parados como um caracol, percebes?
1:41:36
Estacionamos os nossos carros na mesma garagem.
1:41:39
Está tudo bem.
1:41:40
Tudo o que fazem é filmes insuportáveis
de livros que não se podem ler.
1:41:43
Mad Max,
esse é um filme.
1:41:45
O Bom, O Mau e O Feio...
1:41:47
...Rio Bravo,
isso é que são filmes.
1:41:49
E Regressando a Casa num Caixão,
esse foi um filme.
1:41:51
Foi o único filme que ganhou
Oscars com tomates...
1:41:54
...quer dizer, desde O Caçador.
1:41:56
Não acredito em ti.
1:41:59
O quê, gostas de café
com açúcar, ou quê?
1:42:02
Lee, não estou satisfeito até
a colher ficar de pé.
1:42:07
Dá-me café, está bem?
1:42:10
O meu tio Roger e o meu tio Jerry,
que estiveram no Nam...
1:42:13
...viram Regressando a Casa num Caixão.
1:42:14
Disseram que era o filme Vietnam
que mais se assemelha à realidade...
1:42:17
...que alguma vez viram.
1:42:19
Estou-te a dizer. Quando os veteranos
dessa guerra dizem isso sobre o meu projecto...
1:42:22
...faz com que tudo tenha valido a pena.
Um brinde a ti.
1:42:26
Meu amigo, oops, acabei de te conhecer.
1:42:28
Sabes porquê?
Acho que é por termos os mesmos interesses.
1:42:32
E sabes o que me apetece fazer agora?
1:42:34
Gostaria de ver Dr. Zhivago.
1:42:38
Onde está?
1:42:39
Há alguma merda de doutor
aqui, ou quê?
1:42:41
Espera um segundo.
1:42:43
Quando vires isto, vais-te cagar todo.
1:42:45
É bom que sim.
1:42:50
- Qual é o nome do gajo?
- Donowitz.