:09:01
Eºti OK ? E bine. Þi-a plãcut ?
:09:06
Ce muzicã asculþi ?
:09:07
Phil Spector.
Formaþii de fete, de genul "He's a Rebel".
:09:11
Ce te excitã ?
:09:14
Mickey Rourke, un om care apreciazã
lucrurile fine din viaþã, cum ar fi zahãrul.
:09:18
:09:19
Vocea lui Elvis, kung-fu, plãcinta.
:09:22
Ce nu te excitã ?
:09:24
Ce nu ma excitã.
:09:27
Perºii.
:09:31
Ai prieten ?
:09:35
Întreabã-mã asta mai târziu puþin.
:09:38
Într-o salã plinã de locuri libere,
de ce te-ai aºezat lângã mine ?
:09:43
Pentru cã pãreai un tip de treabã.
:09:47
Aºa cã a trebuit sã vãrs pop-corn-ul pe tine.
:09:54
Plãtesc eu. Unde mai mergem ?
:09:57
Pot sã mã uit ?
:09:58
Nu te uita. Þine-þi ochii închiºi.
:10:01
Bine, aprind luminile.
OK, deshide-i.
:10:05
Wow !
:10:08
Wow, trebuie sã fie miºto sã lucrezi aici.
:10:11
Da, e bine. Am cheile...
:10:13
...ºi când am chef, vin aici,
citesc reviste, ascult muzicã.
:10:16
Lucrezi de mult aici ?
:10:18
De aproape patru ani.
:10:21
De ceva vreme...
:10:22
Da, dar nu e aºa de rãu.
:10:24
Mã cunosc cu mulþi dintre clienþi.
:10:27
Aºa cã doar stau aici, frec menta,
citesc reviste.
:10:29
Eºti plãtit bine ?
:10:32
Nu prea. Aici apar problemele.
:10:34
ªeful este un tip de treabã.
:10:36
Mã lasã sã împrumut bani când am nevoie.
:10:43
Vrei sã vezi cum aratã
primul numãr din Spiderman ?
:10:46
Bineînþeles.
:10:49
Numai poveºti bune, personaje minunate,
o adevaratã artã.
:10:52
Vezi, în ãsta, Nick, are inelul ãsta aici...
:10:55
...de la iubita lui, ºi îl poartã la lanþul de la gât.
:10:58
ªi mai târziu în poveste,
se bate cu un nazist nenorocit.