:24:06
Vrei ceva ?
:24:08
Da. Tu eºti Drexl ?
:24:10
Nu, bã. Eu sunt Marty.
:24:12
Bine. Eu vreau sã vorbesc cu Drexl.
:24:13
Bine. ªi ce pula mea vrei sã vorbeºti tu cu Drexl ?
:24:16
Despre Alabama.
:24:20
:24:32
Întreabã de Alabama.
:24:37
Unde pula mea e târfa aia ?
:24:38
E cu mine.
:24:41
ªi tu cine pula mea eºti ?
:24:42
Sunt soþul ei.
:24:48
Eh, se pare cã asta ne face sã fim practic rude.
:24:53
Stai jos, bãiete.
:24:54
Serveºte ceva. Avem de toate aici.
:24:56
:24:59
Nu, merci.
:25:04
Nu, merci ? Ce inseamnã asta ?
:25:09
Eu cred cã eºti prea speriat ca sã poþi mânca.
:25:18
Uite...
:25:19
Stºm aici, gata sã negociem.
:25:23
ªi tu deja te dai bãtut.
:25:25
Sunt încã un mister pentru tine.
:25:28
Dar ºtiu exact de unde vii tu.
:25:31
Dacã te intreb dacã vrei sã mãnânci ceva,
ºi tu iei o clãtitã...
:25:35
...atunci o sã cred cã te porþi
ca ºi cum nu ai avea nici o grijã.
:25:38
ªi cine stie ? Poate chiar nu ai.
:25:40
Poate prostu' ãsta e chiar ºmecher...
:25:45
...ºi nu trebuie sã se îngrijoreze deloc.
Doar stã jos...
:25:48
...ºi se uitã la televizorul meu.
:25:50
Înþelegi ?
:25:54
Tu nici mãcar nu te-ai aºezat.
:25:57
Televizorul ãla de acolo,
de când ai intrat tu...
:25:59
...aratã o femeie în þâþele goale.