:42:01
ªi ai acces la tot felul
de bani ºi porcãrii de genul ãsta.
:42:04
La naiba. Oh, Joe...
:42:07
- ...mã omori.
- Stai, stai.
:42:09
Poftim, aºteaptã, liniºte.
:42:10
Acum, eu nu pot obþine
un milion pentru marfã, dar tu poþi.
:42:12
Aºa cã am sã þi-o vând cu 200.000 de dolari.
Tu te duci ºi faci un milion cu ea.
:42:17
La naiba, oricum sunt bani gãsiþi, ºtii ?
:42:21
Uite-l.
:42:23
:42:24
Eu ºi soþia mea vrem preþul minim.
:42:27
200.000 de dolari. Pentru noi înseamnã totul.
:42:31
Elliot mi-a spus
cã tu lucrezi pentru un poliþist corupt.
:42:35
Elliot nu trebuia sã-þi spunã nimic.
:42:38
Nu este un poliþist corupt, este un poliþist bun.
:42:40
A profitat de ºansa pe care a avut-o, asta-i tot.
:42:43
De ce are încredere în tine ?
:42:45
Pentru cã am crescut împreunã.
:42:49
Dacã nu te pricepi,
de ce ar crede el cã o s-o poþi vinde ?
:42:55
L-am prostit.
:42:58
:43:02
Eºti nebun !
:43:03
Este frenetic, puºtiul ãsta,
Clarence, îmi place de el.
:43:05
- Eºti frenetic, îmi place la nebunie asta.
- Hei, Lee.
:43:07
Îl iubesc pe tipul ãsta, l-a prostit pe tip,
îþi vine sã crezi? Îl iubesc.
:43:11
Elliot, îl iubesc pe puºtiul ãsta. Monty, adu banii.
:43:14
Asta este, bãieþi,
sã-i prindem pe bulangii ãºtia.
:43:18
Acum aºteaptã, aºteaptã. Am uitat complet, scuzã-mã.
:43:21
- Care-i rolul tãu în toatã afacerea ?
- Eu sunt soþia lui.
:43:23
Oh, tu eºti soþia, da.
:43:25
Clarence, Clarence.
:43:27
Ce, ai bãtut-o ?
:43:28
Nu, i s-a întâmplat la basket.
:43:32
- Ce se întâmplã cu tine ?
- Îmi pare rãu.
:43:34
De ce eºti aici ?
:43:36
Sunt actor.
:43:37
Dick, dacã ai fi fost doar un nenorocit de actor,
nu ai fi intrat niciodatã în camerã.
:43:42
Sunt prieten cu Elliot.
:43:44
El este prietenul tãu ? Atunci ai probleme.
:43:46
În regulã.
:43:47
Este în regulã. Elliot mã cunoaºte.
:43:49
Elliot, þine.
:43:51
Sunã-l pe Joe ºi spune-i cã producãtorul raporteazã...
:43:54
....cã ia 30 de cenþi la fiecare dolar....
:43:55
...ºi îi pune la el în buzunar.
:43:59
Nu vrei sã-þi numeri banii ?