True Romance
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
Vidiš ovog tipa?
To je Soni Èiba.

:07:06
Istoènjak?
:07:08
Da, ovaj u crnom.
:07:11
Hoæeš kikiriki?
:07:13
Neæu. I vidiš, u poèetku filma,
njega unajme da smakne ovog tipa.

:07:18
Imaš kokice svuda po sebi.
:07:20
Hvala. Hvala ti puno.
:07:24
On bi trebalo da bude dobar?
:07:26
Pa, nije baš toliko dobar
koliko je zajeban tip.

:07:29
On dobija pare od ljudi
da bi sjebavao neke likove. Znaš.

:07:38
Došla si da odgledaš
tri kung fu filma?

:07:41
Naravno, zašto da ne?
:07:43
Ništa, ništa. Ti si devojka
mojih snova. To je sve.

:07:46
Da li znaš koliko je sati?
:07:49
Oko 12:00.
:07:51
Pretpostavljam da moraš
da ustaneš rano, jel?

:07:54
Ne, ne, ne, ništa posebno.
Zašto pitaš?

:07:58
Pa posle odgledanog filma,
volim da odem na parèe pite...

:08:00
...i prièam o njemu.
:08:02
To je mali ritual koji imam.
:08:04
Da li ti voliš da odeš na
parèe pite posle dobrog filma?

:08:08
Da, obožavam da odem na pitu
posle filma.

:08:11
Da li bi pošao na pitu sa mnom?
:08:15
Voleo bih to.
:08:22
Mislim, u tom filmu nije
brinuo ni za šta.

:08:24
Osim za rok end rol,
da živi brzo, umre mlad...

:08:26
...i bude lep leš.
:08:30
Dosta o Kralju.
Šta je sa tobom?

:08:33
Šta sa mnom?
:08:35
Pa prièaj mi nešto o sebi.
:08:37
Šta hoæeš da znaš?
:08:40
Pa, za poèetak, èime se baviš?
:08:42
Odakle si?
Koja ti je omiljena boja?

:08:44
Ko je tvoja omiljena
filmska zvezda?

:08:46
Kakvu muziku voliš?
:08:48
Šta te pali, a šta mrziš?
:08:51
Mislim da je veliko pitanje i
da li imaš deèka?

:08:55
Ok, pitaj me ponovo,
jedno po jedno.

:08:58
Èime se baviš?
:08:59
Ne seæam se.

prev.
next.