True Romance

:06:01

Vazduh...

:06:03

Doði.

:06:10

Oh, vidi šta se desilo!
Oh, Bože, žao mi je.

:06:12

U redu je.

:06:13

- Jesi li u redu?
- Da, dobro sam.

:06:15

Oh, Isuse, ja sam najnespretnija
osoba na svetu.

:06:18

U redu je. Dešava se.

:06:21

Kako divno razmišljanje.
Hvala ti što si takvo srce.

:06:24

Jer mogao si da budeš
pravi drkadžija.

:06:27

Hajde! Spreman?

:06:30

Leri, gde idemo?

:06:43

Ne znamo šta sledeæe dolazi.

:06:47

Misliš, plašiš se?

:06:48

Hej, u oprani veš.

:06:51

Ne smeta ti ako pušim?

:06:53

Ne.

:06:55

Da te pitam, jel ti problem da mi objasniš
šta sam do sad propustila?

:06:58

Ne, ne.

:07:02

Vidiš ovog tipa?
To je Soni Èiba.

:07:06

Istoènjak?

:07:08

Da, ovaj u crnom.

:07:11

Hoæeš kikiriki?

:07:13

Neæu. I vidiš, u poèetku filma,
njega unajme da smakne ovog tipa.

:07:18

Imaš kokice svuda po sebi.

:07:20

Hvala. Hvala ti puno.

:07:24

On bi trebalo da bude dobar?

:07:26

Pa, nije baš toliko dobar
koliko je zajeban tip.

:07:29

On dobija pare od ljudi
da bi sjebavao neke likove. Znaš.

:07:38

Došla si da odgledaš
tri kung fu filma?

:07:41

Naravno, zašto da ne?

:07:43

Ništa, ništa. Ti si devojka
mojih snova. To je sve.

:07:46

Da li znaš koliko je sati?

:07:49

Oko 12:00.

:07:51

Pretpostavljam da moraš
da ustaneš rano, jel?

:07:54

Ne, ne, ne, ništa posebno.
Zašto pitaš?

:07:58

Pa posle odgledanog filma,
volim da odem na parèe pite...