True Romance
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
- Odakle si?
- Ne znam.

:09:02
- Koja ti je omiljena boja?
- Ne znam. Crna?

:09:06
- Pa, ko ti je omiljena filmska zvezda?
- Bart Rejnolds.

:09:09
Hoæeš griz moje pite?
:09:11
Da, hoæu. Mali griz.
:09:13
U redu.
:09:15
Jel ti dobro? Dobra je pita.
Jel ti se sviða?

:09:20
Koju muziku voliš?
:09:21
Fil Spektor. Ženske grupe kao
što je "He is a Rebel"

:09:24
Šta te pali?
:09:28
Miki Rurki, èovek koji ceni
fine stvari u životu, kao na primer šeæer.

:09:33
Elvisov glas, kung fu, pita.
:09:36
Šta mrziš?
:09:39
Mrzim?
:09:41
Persijance.
:09:46
Da li imaš deèka?
:09:49
To me pitaj malo kasnije.
:09:52
U bioskopu koji je prepun praznih
sedišta, zašto si sela pored mene?

:09:57
Jer si izgledao
kao prijatan momak.

:10:01
Pa sam morala da prospem moje
kokice po tebi.

:10:08
Uzeæu raèun. Gde idemo posle?
:10:11
Jel mogu da virim?
:10:12
Ne, nemoj da viriš.
Drži zatvorene oèi.

:10:15
U redu, sad palim svetla.
Otvori ih.

:10:19
Oh, vau!
:10:22
Kako odlièno mesto za rad!
:10:25
Da, poprilièno je kul.
Imam kljuèeve...

:10:27
...pa mogu da doðem, znaš,
da èitam stripove, slušam muziku...

:10:30
Radio si dugo ovde?
:10:32
Skoro èetiri godine.
:10:35
To je dugaèak period.
:10:36
Da, znam, ali nije to tako loše.
Mislim, sprijateljio sam se...

:10:39
...sa veæinom mušterija.
Pa jednostavno blejim ovde, znaš...

:10:41
èitam stripove i ta sranja.
:10:43
Jel dobijaš dosta para?
:10:46
Ne, tu veæ
problemi ulaze u raj.

:10:49
Ali je šef, poprilièno okej tip.
Pozajmljuje mi pare...

:10:51
...s vremena na vreme,
kad mi zatreba.

:10:58
Hoæeš da vidiš kako izgleda
prvi broj Spajdermena?


prev.
next.