True Romance
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Seronja ne zaslužuje da živi.
:21:03
Vidi, nije mi pravo, znaš.
:21:06
I želim da ga ubijem,
ali ne želim da provedem...

:21:08
ostatak mog života u zatvoru.
:21:09
Hej, èoveèe, ne krivim te.
:21:11
Ako bih verovao da mogu
da se izvuèem sa tim...

:21:12
Da se izvuèeš?
:21:14
Ubijanje je teži deo.
Izvuæi se iz toga, to je lako.

:21:18
Misliš da policajce boli uvo
za usranog makroa?

:21:21
Slušaj. Svaki makro na svetu
bi mogao da bude ubijen.

:21:24
Dva metka u jebeni potiljak.
Murkani bi organizovali žurku, èoveèe.

:21:31
Dok god nisi na mestu zloèina...
:21:33
...sa pištoljem koji se dimi
u tvojoj ruci...

:21:35
...možeš da se izvuèeš bez problema.
Klarens, sviðaš mi se.

:21:39
Uvek jesi i uvek æeš.
:22:06
Alabama.
:22:08
Gde æeš?
:22:11
Hoæu da mi napišeš
tvoju bivšu adresu.

:22:14
Zašto?
:22:16
Pa, hoæu da odem tamo i pokupim
sve tvoje stvari, eto zašto.

:22:18
Oh, dušo, nemoj Klarense.
Ja samo hoæu da nestanem odande.

:22:22
Vidi, Alabama, znam da te ovo
na smrt plaši...

:22:25
...ali ja se ne plašim
tog jebenog drkadžije.

:22:26
Ti si totalno van njegovog dometa.
Ne predstavlja nikakvu pretnju za tebe.

:22:30
Ako je tako nebitan,
a jeste nebitan...

:22:32
...onda je stvarno bezveze da
ostaneš bez svih stvari koje imaš.

:22:35
Slušaj.
:22:37
Ne znaš ti njega.
:22:39
Ne, ne znaš ti mene.
Ne kad su u pitanju ovakve stvari.

:22:43
Moram da uradim ovo.
:22:45
Znaj da možeš da raèunaš na mene
kad god ti zatreba neko da te zaštiti.

:22:51
Hajde, molim te,
samo zapiši to.


prev.
next.