True Romance
prev.
play.
mark.
next.

:24:20
Želiš nešto?
:24:22
Da, jesi li ti Dreksl?
:24:24
Ne èoveèe, ja sam Marti.
:24:26
Pa, hoæu da prièam
sa Drekslom.

:24:27
Pa, o èemu ti hoæeš
da prièaš sa njim?

:24:31
O Alabami.
:24:46
Raspituje se za Alabamu.
:24:51
Gde je ta jebena kuèka?
:24:52
Ona je sa mnom.
:24:55
Koji si mi ti kurac?
:24:57
Ja sam njen muž.
:25:02
Pa, onda smo ti i ja
praktièno u srodstvu.

:25:07
Sedi deèaèe.
:25:08
Posluži se kiflicama.
Imamo sve ovde...

:25:10
...od igle do da me jebeš
ako znam èega.

:25:13
Ne, hvala.
:25:18
Ne, hvala?
Šta ti to znaèi?

:25:23
Mislim da si isuviše
uplašen da bi jeo.

:25:32
Vidi...
:25:33
Sedimo ovde,
spremni da pregovaramo.

:25:37
A ti si veæ napunio gaæe.
:25:39
Ja sam još uvek
misterija za tebe.

:25:42
Ali ja taèno znam odakle tvoja
belaèka guzica dolazi.

:25:45
Kad sam te pitao
da li hoæeš da jedeš nešto...

:25:47
Da si uzeo kiflicu
i poèeo da žvaæeš,

:25:49
rekao bih sebi, ovaj jebaè se ponaša
kao da nema nijednu...

:25:51
brigu na svetu. I ko zna?
Možda i nema.

:25:54
Možda je ova budala stvarno
tako zli drkadžija...

:25:59
da ne mora da brine ni o èemu.
Jednostavno je seo dole...


prev.
next.