True Romance
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
...i uperio prstom u tebe?
:38:01
Ne! Nikada nisam.
Svi drugi jesu, ali ja nisam!

:38:04
I sada mi je samo potrebna pomoæ,
i ti možeš da mi pomogneš. U redu?

:38:08
Ja sam u osnovi
poprilièno snalažljiv momak.

:38:10
I da mi nije potrebno,
ne bih ti tražio.

:38:13
Mislim, ako hoæeš da kažeš "ne",
onda je to u redu.

:38:17
Zaboravi, ne brini o tome.
Nema problema, otišao sam.

:38:26
Devica se vratila!
:38:29
Mogao bih da pojedem konja,
ako bih stavio dovoljno keèapa na njega.

:38:31
Nisam našla nikakvu piletinu.
:38:33
Kako to?
:38:35
Dušo, isuviše je rano ujutru.
Tek je devet sati.

:38:38
Kuèkin sin!
:38:46
Dik Rièi! Dik Rièi!
:38:48
To sam ja, ja sam.
:38:51
Uði unutra.
:38:52
Okej.
:38:59
Sedi. Sedi.
:39:01
Sada.
:39:03
Uloga koju æeš ti èitati je
uloga jednog od loših momaka.

:39:05
Tu su Brajan i Marti.
:39:06
Ko?
:39:08
Jel ima nekih problema?
:39:09
Ne, ne.
:39:11
Piter Brek je veæ dobio
ulogu Brajana.

:39:13
Dakle, ti æeš èitati
ulogu Martija.

:39:15
U ovoj sceni, obojica ste u kolima,
a Bil Šatner visi na krovu.

:39:20
Ono što vi hoæete je
da ga skinete odatle.

:39:23
U redu, ja sam Marti.
:39:26
Spreman?
:39:30
Ja vozim.
:39:32
Okej.
:39:34
Odakle je
ovaj drkadžija došao?

:39:35
Ne znam, samo se
odjednom pojavio. Magija.

:39:37
Pa nemoj samo da sediš tu,
upucaj ga!

:39:41
Skini ga.
:39:42
Hvala vam, g. Rièi.
:39:44
Vrlo sam impresionirana.
Vi ste dobar glumac.

:39:48
Hvala vam.
:39:50
Hvala vama.
:39:51
Obavestiæemo vas.
:39:53
Okej.
:39:54
Okej, jednom rukom.
:39:55
Jedna ruka.
:39:58
Odlièno, probaj
drugom rukom tamo.

:39:59
Evo ga voz.

prev.
next.