:30:03
Sen kaþýndýn oðlum!
:30:05
Beni mi sikeceksin lan sen, beyaz çocuk!
:30:08
Þuna bak! Canýna mý susadýn
lan amýna koduðum?
:30:11
Hay sikiyim! Amýný siktiðimin
herifine bak be!
:30:13
Kafayý mý yedin lan sen!
:30:24
"Dünya Beyaz Çocuk Günü" mü
sandýn lan bu günü ha?
:30:28
Bugün, "Dünya Beyaz
Çocuk Günü" deðil di mi?
:30:30
Hayýr, dostum "Dünya
Beyaz Çocuk Günü" deðil.
:30:33
Siktir be, çýldýrdým yine...
:30:51
Bak, bak, bak...
:30:54
Ne varmýþ lan burada?
:30:58
Clarence Worley?
:31:02
Neredeyse, zenci ismi gibi...
:31:05
Artýk, yerini biliyorum...
:31:07
4900, 160. Cadde...
:31:11
...No: 48.
:31:14
Ve 1 Milyon Dolarýna bahse girerimki
Alabama'da bu adrestedir þu an...
:31:18
Marty, arabayý al, git
getir o amcýðý buraya...
:31:23
Bende, aþk çocuðunu
biraz eðlendireyim burada...
:31:31
Hey, Marty!
:31:32
N'apýyon oðlum sen ya?
:31:33
- Ceketimi bulamýyorum!
- Sepetin içine bak oðlum.
:31:46
Sen!
:31:47
Bir çanta bul ve Alabama'nýn eþyalarýný içine koy.
Vurulmak mý istiyorsun lan?
:31:50
Bir çanta bul ve Alabama'nýn
eþyalarýný içine koy.
:31:53
Sana hayatýnýn en büyük kýyaðýný
yapýyorum ulan burada!
:31:58
Aç gözlerini.