:38:02
Buldozer gibi ortalýðý
talan ettin ya!
:38:06
Bak, yanlýþ anlama, seni severim,
seni gördüðüme çok sevindim...
:38:11
Ama biraz yavaþ ol lan...
:38:15
Tamam mý?
:38:18
Þimdi...
:38:22
Ne zaman evlendin?
:38:27
Baba, bak...
:38:31
Baþým büyük belada resmen...
:38:34
Cidden, yardýmýn gerekiyor...
:38:37
Dur, dur ya, konuþma artýk ya!
:38:42
- Ne istiyorsun ya sen?
- Ne?
:38:44
Ne istiyorsun oðlum, bebek
gibi davranmayý kes bi ya!
:38:48
Buraya yardým istemeye geldin öyle mi?
:38:50
Ne istiyorsun söylesene,
para mý istiyorsun oðlum?
:38:53
Polisler arasýnda arkadaþlarýn
var hala deðil mi?
:38:56
Evet, var hala arkadaþlarým...
:38:58
Bizim peþimize taklýdýlar mý falan
öðrenebilir misin?
:39:00
Bir bok bildiklerini sanmýyorum,
ama emin olmalýyým.
:39:03
Bu iþi halledebilirsin deðil mi?
:39:05
Nasýl yapayým ki þimdi bunu?
:39:07
Çünkü eskiden polistin...
:39:09
Tamam ama, bunu niye
yapayým ben þimdi?
:39:12
Çünkü ben senin oðlunum.
:39:15
Ya, oðlumsun sen benim tabi...
:39:17
Vay be, þimdi oðlum
oldun di mi birden?
:39:21
Bana bak, senden daha önce
hiçbirþey istemedim deðil mi?
:39:25
Hay sikiyim ya!
Annem senden boþandýðýndan beri...
:39:28
Bir bok istedim mi ben senden?
Ýstemedim deðil mi?
:39:31
Seni kaç yýl görmedim ben ya...
:39:33
Hiç karýþtým mý hayatýna peki?
:39:35
Kafayý çekip, sarhoþ
gezdiðin zamanlar...
:39:37
Gelip bir bok dedim mi?
:39:38
Hayýr, demedim, herkes dedi
birþey ama ben demedim!
:39:42
Þu anda yardýma ihtiyacým var, ve sen bana
yardým edebilecek tek kiþisin tamam mý?
:39:46
Ben tam anlamýyla azla yetinen bir adamým.
Eðer yardýma ihtiyacým olmasaydý, istemezdim.
:39:51
Hayýr demek istersen, anlarým, sorun deðil.
:39:55
Unut yani direk. Problem
etmem, giderim yani, tamam mý?