1:25:00
Hayýr.
1:25:01
Hýzlý gidelim, bas gaza
diyen sendin ama ya.
1:25:03
Dudaklarýmý oku, "Hayýr".
1:25:07
Göt herif.
1:25:08
- Yaptýðým onca þeyden sonra ha? Orospu...
- Sen kendini ne sanýy...
1:25:18
Selam.
1:25:19
Bana bak yarrak kafa, aþýrý sürat
yaparken yakalanman büyük þanssýzlýk...
1:25:23
Ve, yanýnda, saf kokain bulunan büyük bir
poþet çýkmasýda, yine büyük þanssýzlýk.
1:25:26
- Küçük bir dozda deðil...
- Koca paket lan, resmen.
1:25:29
Hey, enselendin artýk.
1:25:30
Enselenene kadar, güzel eðlendin coþtun...
Ama artýk elimizdesin.
1:25:33
Pekala, Bay Elliot, amýný siktiðimin aktörü seni,
büyük iþler çevirecektin ha...
1:25:36
- Artýk kesinlikle basit bir...
- Oyuncu parçasý falan deðilsin...
1:25:38
...Yardýmcý aktör deðilsin...
1:25:40
Artýk yýldýzsýn oðlum sen.
1:25:42
Önümüzdeki iki sene boyunca
gece gündüz, tek kiþilik...
1:25:44
...Oyununu oynarsýn artýk, yarraðým!
1:25:46
Mahkumlar çok eðlenir eminim.
1:25:48
Birkaç yýl sonra çýkýp,
yaþlý bir karýyla evlenirsin...
1:25:51
Onunla evlendikten sonra, onun
ihtiyaçlarýný çok iyi anlarsýn...
1:25:54
Çünkü, karý olmanýn nasýl birþey
olduðunu, hapiste öðrenmiþsindir...
1:25:56
Onu sadece götten sikmeyi seversin...
Çünkü amý yeterince dar deðildir...
1:26:00
Önemli bir nokta, Dedektif, deðil mi?
1:26:02
Amaýna koduðumun ibnesi!
1:26:04
Krinkle, buraya kadar, olay bizimdir.
Yani, kesinlikle büyük bir þey yakala....
1:26:08
Durun lan durun!
N'oluyor lan, yavaþ.
1:26:11
N'oldu ya?
Ne diyonuz anlamýyom ki?
1:26:13
Tamam, pekala.
1:26:15
Devriyelerden biri, aþýrý
hýzdan birini durdurmuþ.
1:26:17
Þüphelinin her tarafýnda
kokain varmýþ...
1:26:18
...Onlarda tipi, ben ve
Nicholson'a getirdiler.
1:26:21
Nicholson ve ben...
1:26:23
Ne farkeder oðlum, manyak mýsýn?
1:26:25
Onu biraz iþledik...
1:26:26
Sonra çok garip bir durum oldu...
1:26:29
...Þimdi bu amýna koduðumun salaðýnýn
üstünde, baya bir saf kokain vardý.
1:26:33
Ve herif, bize ne anlattý
biliyor musun? Ýnanýlmaz ya...
1:26:35
Narkotik þubesinde, polisin
biri, kanýt odasýndan...
1:26:38
500,000 papel deðerinde
kokain yürütmüþ.
1:26:41
Malý birbuçuk yýl saklamýþ yanýnda.
1:26:43
- Neyse, polisin garip bir kankasý varmýþ...
- Þüpheli, "Garip" dedi...
1:26:46
...Malý, kankasýna vermiþ...
1:26:47
Bizim herif, yani Elliot Blitzer, patronuyla bu
herif arasýnda bir anlaþma ayarlamak üzereymiþ...
1:26:51
Lee Donowitz denen, götü
saðlam bir film yapýmcýsý.
1:26:54
"Ceset torbasýnda eve dönüþ"
filmini çeken herif.
1:26:56
Vietnam filmini mi diyorsun?
1:26:57
- Evet.
- Cidden iyiydi lan o film...
1:26:59
Harbiden lan. Ýyi
filmdi amýna koyuyum...