:06:01
- Coe?
- Tenhle chlapec je nevinný.
:06:04
Proè chcete ublíit nevinnému dítìti?
Ale pokud ho ihned propustíte,
:06:08
Mingùv klan a Vu Dong
vám budou vdìèní
:06:11
- Vyhroujete Mingovým klanem
a Vu Dongem?
:06:14
- Na nich, myslím, nezáleí
ani samotnému Cheng Sam Fungovi.
:06:18
- Opravdu?
- Mistøe!
:06:22
- Cheng Sam Fung tì ádá,
abys propustil dítì. - Tati, tati!
:06:27
- Vypadá to, e Cheng Sam Fung
je skuteènì nìkolik let ve Vudongu.
:06:30
Pøekvapuje mì.
:06:32
Ano, u je to tak.
Lidé mì potkávají na ulicích
:06:35
a øíkají mi Tloutík.
Ale mnì to nevadí.
:06:39
- Pokud ví, co je dobré pro tebe,
porad¡ i svým pøátelùm.
:06:46
- Tak dobøe. Chu-sene.
Øekni mu, kde je.
:06:49
- Mistøe! To nemohu.
Je to mùj pøítel.
:06:52
A zradit pøítele není správné.
:06:54
- Èistá pravda. Souhlasím s tebou.
Pokud podvede pøítele,
:06:58
nestojí za nic.
Promiò, nerozmyslí si to?
:07:01
- Nikdy! Bud¡ mi ted¡ øekne, kde je, nebo
se tìch svých narozenin nedoèká.
:07:10
- Copak nám odpoví?
:07:19
- Pokud se nebude správnì chovat,
a nebude se bát mého hnìvu,
:07:22
tak tì to budu muset nauèit.
A nyní ti dám první lekci.
:07:26
- Pozdìji.
:07:28
- Vezmu ho s sebou.
A bude to stokrát horí.
:07:32
- Drahouku, mistr má
skuteènì citlivou povahu.
:07:36
- Ty vùbec neví,
co se v nìm skrývá.
:07:39
- Dobøe. Vymìníme si je.
:07:42
- To u je lepí.
Napoèítám do tøí.
:07:44
Jedna, dvì, tøi.
:07:50
Mo-kei!
:07:52
Mo-keii!
:07:57
Ah. Mo-kei.