:08:06
- Pozor!
- Pozor!
:08:14
To je Jingova ruka.
- Mo-kei!
:08:17
- Musíte ho vzít k aolinùm.
Toti k Vu Dongùm.
:08:20
Já musím nìco obstarat.
:08:31
- Ale víc u nemùeme,
ten chlapec by to neunesl. Nahoru.
:08:37
Mo-keii!
:08:41
- Jak to vypadá, bratøe?
- Jingova ruka je velmi mocná.
:08:46
Ne budeme pokraèovat,
poèkáme na mistra.
:08:49
- A co bude s Mo-keiem?
:08:51
- Bolí to, mami.
To stranì bolí.
:08:55
- Neboj se. To se spraví!
Na. Tvé oblíbené bonbóny.
:09:01
Jestli to bolí, tak si vezmi.
A bolest sama zmizí.
:09:10
- Pane, nové zprávy.
Jsou tu dalí lidé.
:09:12
Pøili oslavit mistrovy narozeniny
a chtìjí vìdìt, kde je Zlatý lev.
:09:28
- Vítejte. Mistr má sté narozeniny.
Tráví svùj èas pokojnì.
:09:33
Dìkuje za vá zájem.
Velmi si váí toho, e jste sem dnes pøili.
:09:38
Dìkuje vám.
Dìkujeme za vai návtìvu.
:09:43
- Váím si mistra Chenga,
ale my jsme nepøili oslavovat.
:09:48
Vydej Jan Su-su
a Cheng Chu-Sana.
:09:51
Oni toti ví, kde je Zlatý lev.
Pak pùjdeme domù.
:09:56
- Ale paní Dunová, tady nemáte
co porouèet, promiòte.