:12:01
- Budu se snait být realista.
Mùete se postavit vem,
:12:05
ani bychom vás porazili.
Døív èi pozdìji se unavíte.
:12:09
A se to stane, nebudeme mít slitování.
- Jak se opovauje vyhroovat?
:12:13
Majster, ja som ten, ktorý to vetko
spôsobil.
:12:15
- Mistøe, já vím, co chtìjí.
Postarám se o to. To se vás netýká.
:12:18
- Ano. Chce-li to dát do poøádku,
konej tak.
:12:21
ádného vyhroování
se neleknu.
:12:30
- Váení bratøi, chcete nalézt Chiu-shana.
Chráním ho pøed pomstou pozùstalých.
:12:36
Pokud vám jde o to,
získat Draèího krotitele,
:12:39
tak jste primitivní hlupáci.
Øeknu vám jedno:
:12:42
Já jeho úkryt nikdy neprozradím.
A nechci, aby mìl mùj mistr
:12:48
nìjaké potíe. Chci ho vyrvat
ze zátìe konfliktù s vámi.
:12:53
Proto jsem se rozhodl
vzít ve na sebe.
:13:28
- Chu-sane!
:13:30
- Tati! Tati!
:13:38
- Proè jsi to jen udìlal, Chu-sane?
:13:44
- Mami, proè to táta udìlal?
:13:48
- Dobøe si prohlédni tyhle lidi.
Zapamatuj si ty tváøe.
:13:57
Kadièké jméno.
Oni zabili tvého otce.