:56:01
- Kam?
- Tady. - A co dál?
:56:06
- Dovnitø mùe jen velitel klanu.
Pokud zemøe,
:56:09
tak ho pøinesou dovnitø
a spáchají sebevradu.
:56:12
Taková u jsou prostì
pravidla klanu, víte?
:56:14
- A ty?
:56:16
- Já jsem jen sluebnice.
Nemohu vstoupit.
:56:20
- Pojd¡te, na nì!
- Jdeme.
:56:24
- Pojd¡te dolù. Jestli se hnete,
jste synem smrti.
:56:28
- A kdy nepùjdeme?
Nikdy. Pospìte, mistøe.
:56:36
- Kapitáne! Co ted¡?
:56:38
- I kdyby to byli mistøi,
tohle místo je past.
:56:41
A proto se nikdy nedostanou ven iví.
Vojáci, zpátky!
:57:05
- Co se stalo?
- Já se bojím.
:57:07
- Nemusí se bát.
Vidí, jsou to jen kostry.
:57:11
Hromada starých kostí,
nic ti neudìlají, neboj se.
:57:14
- Jak se odsud dostaneme?
- Nevím, nejde to.
:57:16
Jsme obklíèeni.
Nepopiním dìdovo jméno zabíjením.
:57:21
Zùstaneme a uvidí,
e to dobøe dopadne.
:57:26
- U vím, jak se odsud dostaneme.
:57:34
- Jsi jen sluebná.
Jak ví, kde je východ?
:57:38
- Vyslechla jsem rozhovor
dvou muù.
:57:40
- Proè tì mùj dìd pøikoval øetìzy?
Musel mít dùvod.
:57:45
Tak øekni, jak to je?
:57:47
- Nevìøíte mi.
- Pouze chci znát pravdu.
:57:50
- Tu vám ted¡ øíct nemohu.
Vìøte, e jsem mu neublíila.
:57:54
Neublíím ani vám.
Nechtìjte to znát. Je to dùleité.
:57:58
A budu moct,
øeknu vám to. Slibuji.