:59:01
Take to je ten peh.
Prý pùjde proti klanu est kol.
:59:05
Vyvradil rodinu mého kmotra.
:59:08
- Kdo jsi?
:59:11
- Cheng Mo-kei.
- Nejsi mrtvý?
:59:14
- Co bys ode mì chtìl?
Co mi øekne o mém otci?
:59:17
- Proè tohle dìlá?
:59:19
- Za to mùe Yang Ching Chen.
Vzal mi mou Valun.
:59:23
Tøi roky jsme byli milenci.
Pak si ho musela vzít
:59:26
a kdy to zjistil, byl bez sebe.
Chtìl mi useknout hlavu.
:59:30
Spáchala sebevradu,
aby mì zachránila.
:59:35
Dvacet let jsem il
v aolinském chrámu jen kvùli
:59:38
mylence znièit Mingùv klan.
:59:41
- A proto to krveprolití?
Myslíte, e vás to omlouvá?
:59:45
Vy musíte být nemocný èlovìk.
:59:47
- To si myslí? Øekni mi,
jakým právem mì kritizuje?
:59:54
Je èas, abys následoval
své rodièe.
1:00:17
- Co to mìlo být?
- Sluneèní technika.
1:00:21
- Nenapadlo mì, e bys mì mohl porazit.
1:00:25
Ví, e tvùj otec
mìl tajemství?
1:00:29
- Jaké?
1:00:38
- Jsme v pasti.
- Pouiji sluneèní techniku.
1:00:51
- Zed¡ sluneèní technikou neprorazíte.
Jsme navdycky uvìznìni.
1:00:55
- Má nìjaký lepí nápad?
- Zkusíme najít východ.