:58:02
- Proberem to jindy.
:58:10
- Ah! Vidíte to?
:58:20
Yang Ching-Chengu.
Stal jsi se velitelem Mingova klanu.
:58:24
Sebral jsi mi mou milou.
Ted¡ tady musí hnít!
:58:31
Ted¡ mám já, povolat est armád,
aby znièily celý tvùj klan,
:58:36
a odhalit tajemství kamenù.
Je to jen otázka èasu.
:58:42
Pak u mì nikdo nikdy neporazí.
:58:44
Vláda mì prohlásí za
poboèníka velkého krále.
:58:48
I bez velkého krotitele
Chi-Kvan ovládne svìt.
:58:54
- Yang byl kdysi vùdcem klanu,
ale pøed lety zmizel.
:58:57
- Ching Kvan je pøece èlovìk,
který podvedl mého kmotra.
:59:01
Take to je ten peh.
Prý pùjde proti klanu est kol.
:59:05
Vyvradil rodinu mého kmotra.
:59:08
- Kdo jsi?
:59:11
- Cheng Mo-kei.
- Nejsi mrtvý?
:59:14
- Co bys ode mì chtìl?
Co mi øekne o mém otci?
:59:17
- Proè tohle dìlá?
:59:19
- Za to mùe Yang Ching Chen.
Vzal mi mou Valun.
:59:23
Tøi roky jsme byli milenci.
Pak si ho musela vzít
:59:26
a kdy to zjistil, byl bez sebe.
Chtìl mi useknout hlavu.
:59:30
Spáchala sebevradu,
aby mì zachránila.
:59:35
Dvacet let jsem il
v aolinském chrámu jen kvùli
:59:38
mylence znièit Mingùv klan.
:59:41
- A proto to krveprolití?
Myslíte, e vás to omlouvá?
:59:45
Vy musíte být nemocný èlovìk.
:59:47
- To si myslí? Øekni mi,
jakým právem mì kritizuje?
:59:54
Je èas, abys následoval
své rodièe.