1:16:00
- Mo-kei.
- Co se stalo?
1:16:01
- Potkali jsme tøi aolinské mnichy.
Otrávili nás neznámým plynem.
1:16:07
Nemìli jsme anci.
1:16:09
- Takový plyn znám.
Je to nejmocnìjí jed.
1:16:12
Kdokoliv je mu vystavený,
ztratí nad sebou kontrolu.
1:16:15
Existuje jediná protilátka.
1:16:17
- Já jsem natìstí utekl.
Ostatní nemohli.
1:16:24
Vsadili je do vìzení.
Potom mì zbili dalí mnichové.
1:16:31
Moje Kung-fu na nì nestaèilo.
Byli moc silní.
1:16:34
- Øíká silní?
Tak pùjdeme do aolinu.
1:16:38
Musíme zachránit své bratry.
1:16:39
- Ted¡ hned! - Nemám.
- e nemá? - Zkuste to tam.
1:16:42
- Tamhle?
Dobøe.
1:16:46
Mistøe, tu protilátku vyprodali.
1:16:48
Nikdo nemá ani kapku.
Vechno vykoupila jediná osoba.
1:16:51
- To je divné.
- Musel to být jedinì aolinský agent.
1:16:55
- Ne, ne. ije poblí.
Je v chrámu Zeleného Vilona.
1:16:59
- Ten èlovìk, co skoupil
protilátku, bude vìdìt víc.
1:17:04
- Zelený Vilon?
1:17:14
- Vítejte v chrámu Zeleného Vilona.
Ná Mistr vá oèekává.
1:17:18
- Jak se jmenuje tvùj mistr?
1:17:20
- To vám øíci nemohu.
Zkuste hádat.
1:17:30
- Ted¡ mi øekne to jméno.
Mluv, nebo ti vysaju krev.
1:17:33
- To bych nedìlala.
Krev sluhù není a tak dobrá.
1:17:36
Ovem jestli má zájem, pøipravím
ti èerstvou. Pøipojí se ke mnì?
1:17:42
- Hezké pøivítání,
ale nejdøív øekni své jméno.
1:17:45
- Jistì. Jsem Chao-min. Nejsem
ve svìtì bojového umìní tak známá.
1:17:50
Ale jestli se mì bojíte, odejdìte.
1:17:52
- Jen opatrnì.
1:17:59
- Ale, Mistøe,
to je ta dívka z èajovny.