:33:00
Prestaòte sníva.
:33:05
Poslednú noc ste boli astný.
:33:07
Zmrzne 2-3 krát za deò.
:33:10
Ak a nebude udrova iadna vnútorná energia,
:33:13
zomrie.
:33:16
Ty Bezsrdcáku.
:33:17
Chang Mo-kei, ak sa nenauèí môj GSS,
:33:21
bude trpie zimou do konca ivota.
:33:24
Opusti Wu-tong a buï mojím tudentom.
:33:29
Majster Chang je na mòa dobrý,
nemôem to spravi.
:33:32
Si blbec.
:33:33
Preèo ho núti aby sa uèil tvoje kung-fu?
:33:37
Pred 10 rokmi som bol porazený
Chang San-fungom.
:33:43
Som strane nasraný.
:33:45
Chcem, aby môj tudent bol vodcom
vetkých jeho tudentov.
:33:51
Tak preèo to nenauèí mòa?
:33:52
Ak by eny cvièili GSS
:33:55
o rok neskôr by mala rovné prsia,
chlupaté nohy a ruky.
:33:59
s bradou a muský hlas.
:34:03
Chce to?
:34:05
Zabudni na to.
:34:07
Majster, jeho chrbtica je zlámaná,
hýba sa len s gulou.
:34:10
Preèo mu to teraz neslúbite
:34:11
a a sa nuèíte jeho kung-fu,
odvoláte svoje slová.
:34:15
Wu-tongský tudenti sú vdy èestný a poctivý.
:34:18
Som Wu-tongský tudent
:34:19
ale on ma núti uèi sa jeho kung-fu.
V tom je nejaká finta.
:34:21
Nechcem to ani vedie.
:34:22
Nemyslím, e ma môe donúti
uèi sa tvoje kung-fu.
:34:24
Nemôem?
:34:50
Nechaj ma, nech ti pomôem.
:34:52
Nedovolím ti to spravi.