:02:06
Za ním!
:02:09
Proè se mi plete, Colte?
Mìl jsem ho.
:02:12
Ani jsi u nìho nebyl, Tum Tume.
:02:15
Byl. e, Rocky?
:02:19
Vypadá to, e dìda zase vyhrál.
:02:29
Sleduj oèima cíl.
:02:32
Soustøeï svoji mysl
:02:35
a svoji energii na cíl.
:02:38
Sleduj, jak støed cíle
pøed tebou roste.
:02:41
A a bude velký jako meloun...
:02:48
Zamyslete se sami nad sebou.
:02:52
A nezapomeòte, nina má
:02:56
srdce,
:02:58
mysl a tìlo!
:03:00
A ducha.
:03:04
U jsem vás nauèil vechno.
:03:08
Teï je èas, kdy se musíte
zaèít uèit
:03:11
u mistra mnohem vìtího ne já.
:03:14
Japonsko, Japonsko, Japonsko!
:03:17
Pojedeme do Japonska?
:03:18
Dobøe. Ticho, ticho.
:03:21
Pøítí týden musím
:03:23
do rodného mìsta Koga.
:03:28
Zaøídil jsem, abyste jeli
:03:31
se mnou a uèili se
u velmistra!
:03:35
Skvìlý! U velmistra!
:03:38
- Nevìdìl jsem, e tam je.
- Je to tak.
:03:41
Pøed padesáti lety
:03:44
jsem byl ve vaem vìku.
:03:47
Bojoval jsem o èest
získat tuhle dýku.
:03:54
O dýce a samurajském meèi
vypráví legenda.
:03:59
Mohou otevøít bránu
do jeskynì plné zlata