:02:06
Come on!
:02:09
Why'd you get in my way, Colt?
I had him.
:02:12
You didn't even get near him, Tum Tum.
:02:15
I did too. Didn't I, Rocky?
:02:19
Looks like grandpa wins again.
:02:29
Keep your eyes on the target.
:02:32
Wipe all thoughts from your mind...
:02:35
...and keep your energy focused
on the target.
:02:38
Watch the bull's- eye grow in front
of your eyes.
:02:41
And when it gets as big as a melon...
:02:48
I want you to look within yourself.
:02:52
And remember, all ninjas...
:02:56
...heart...
:02:58
...mind and body!
:03:00
And spirit.
:03:04
Now I've taught you all I know.
:03:08
And it's time for you
to go and study...
:03:11
...with a teacher far greater
than myself.
:03:14
Japan, Japan, Japan!
:03:17
We get to go to Japan?
:03:18
All right. Quiet, quiet.
:03:21
I must go next week...
:03:23
...to my hometown in Koga.
:03:28
And I have arranged for you...
:03:31
...to come with me to study
with the Grand Master!
:03:35
All right! Grand Master!
:03:38
- I never knew that was there.
- That's the point.
:03:41
Fifty years ago...
:03:44
...I was just about your age.
:03:47
I fought for the honour
of receiving this dagger.
:03:54
There was a legend about the dagger
and a samurai sword.
:03:59
They could open the door
to a cave of gold...