:03:00
And spirit.
:03:04
Now I've taught you all I know.
:03:08
And it's time for you
to go and study...
:03:11
...with a teacher far greater
than myself.
:03:14
Japan, Japan, Japan!
:03:17
We get to go to Japan?
:03:18
All right. Quiet, quiet.
:03:21
I must go next week...
:03:23
...to my hometown in Koga.
:03:28
And I have arranged for you...
:03:31
...to come with me to study
with the Grand Master!
:03:35
All right! Grand Master!
:03:38
- I never knew that was there.
- That's the point.
:03:41
Fifty years ago...
:03:44
...I was just about your age.
:03:47
I fought for the honour
of receiving this dagger.
:03:54
There was a legend about the dagger
and a samurai sword.
:03:59
They could open the door
to a cave of gold...
:04:03
...laden with riches!
- Like a key?
:04:06
Exactly.
:04:08
The old master told me
the whole legend...
:04:14
... when the dagger was passed along.
:04:18
Many believed the story.
:04:20
Koga, the boy who I defeated...
:04:25
... was one of them.
:04:27
When he lost, he tried to steal
the dagger from me.
:04:34
What happened to that kid
who tried to steal your dagger?
:04:37
Who knows?
:04:39
Just little boys playing
a long time ago. But now...
:04:43
...I must take this dagger...
:04:45
...and present it to the winner
of the Ninja Tournament.
:04:49
What about the cave of gold, Grandpa?
:04:51
Can we visit it when we go to Japan?
:04:54
Weren't you listening, twerp?
You need the sword too.
:04:57
- Bigger twerp.
- Biggest.
:04:59
- Bigger-est.
- Boys, boys.