:26:14
This is terrible. I'm so sorry.
I'm just a stupid American.
:26:24
Very sorry. Sorry, sir. Sorry.
:26:26
Get in! Get in! Get in!
:26:31
Greetings, Uncle!
:26:33
I was expecting you earlier.
Don't touch me!
:26:36
Uncle, we did your bidding,
and we got the goods right here.
:26:40
- Quiet, fool.
- Quiet, fool.
:26:42
- Give it to me!
- Give it to him!
:26:45
Hey, nice vase.
:26:47
Behold! The dagger of doom.
:26:55
- I can explain this.
- You have failed!
:26:58
Ishikawa! Show them
how we deal with fools!
:27:03
Hey, that's our lead singer, you!
:27:06
We can do instrumentals.
We don't need lyrics.
:27:09
Can we talk about this?
:27:15
Nephew, I am much dissatisfied.
:27:20
But I am prepared to give you...
:27:23
...another chance.
:27:25
You say Mori Shintaro is in Japan.
:27:28
Keep an eye on him.
:27:30
Listen to every word he says.
:27:33
And bring back that dagger to me!
:27:43
My fortune says,
" Love appears on a journey."
:27:45
You blew that one for us.
:27:47
- You voted to stay too.
- I know.
:27:49
But I wish I hadn't.
:27:52
Besides, all love fortunes
are for Rocky.
:27:55
That means you got mine.
What's it say?
:27:58
Put them on. Grandpa says you
make it worse when you squint.