:05:01
E solo una leggenda.
:05:04
La grotta d'oro non esiste.
E la spada...
:05:08
Chissà dove sarà ?
:05:10
Museo di Storia giapponese
:06:21
Sono 50 anni che aspetto
l'ora della vendetta...
:06:25
...Mori Shintaro.
:06:28
Prima di andare in Giappone...
:06:31
...vi misurerete
sul campo di battaglia.
:06:34
Ricordate cio che vi ho insegnato:
:06:37
Controllo.
:06:38
Distacco.
:06:40
Concentrazione.
:06:42
Unione.
:06:44
Come una corda a quattro capi.
:06:46
Divisi sarete deboli.
:06:48
Ma uniti sarete forti.
:06:53
Ora andate e fateli a pezzi!