:13:03
Dovete diventare bravi cittadini,
veri sportivi, non delinquenti!
:13:08
Rimando questa partita di una settimana
per farvi rinfrescare le idee!
:13:12
Ricominciamo domenica prossima.
:13:15
Nella speranza che, per allora,
vi sarete decisi a crescere!
:13:21
Niente Giappone ma baseball.
:13:23
Cosa dici?
:13:24
- lo voglio partire.
- lo voglio giocare.
:13:26
Smettetela! "lo voglio, io voglio".
Che avete in quel cervello?
:13:30
Ho provato imbarazzo per il tuo
comportamento e dovresti anche tu.
:13:35
Come potevo concentrarmi con il nonno
che mi scoccia dalla tribuna?
:13:40
- Quello è imbarazzo.
- Basta cosi.
:13:42
Samuel, tu cosa guardavi
quando stavi per lanciare?
:13:46
Lisa DiMarino, Lisa DiMarino...
:13:49
E tu Jeffrey, azzuffarti cosi.
:13:51
Quante volte te l'ho detto?
:13:53
Devi imparare a controllarti.
:13:55
Beh, da qualcuno avrà preso.
:13:58
Vedi cosa succede a fare i ninja?
Vogliono sempre picchiarsi.
:14:04
Significa no al Giappone?
:14:07
Sarà no a tante altre cose
finché non imparerete a comportarvi.
:14:12
Che rottura.
:14:15
Che facevi, sognavi Lisa DiMarino
mentre lanciavi la palla?
:14:19
Quattro capi.
:14:20
Ehi! Io non c'entro!
E lui... E Rocky!
:14:24
E la corda comincia a sfilacciarsi.
:14:27
Uno, due, tre... Tre...
:14:31
- Quattro!
- Quattro!
:14:46
Chi?
:14:48
Silenzio!
:14:51
Staccate la spina!
:14:59
Come si chiama la vostra band?