:24:00
Credevo fosse nato già grande
e con la valigia.
:24:03
Ora, basta.
:24:05
Quando ero piccolo, avevo
lo spirito di squadra.
:24:08
Come te, domenica
prossima, vero?
:24:10
Michael, sbrigati!
:24:13
Ehi! Chi si è mangiato
i miei cioccolatini?
:24:21
Cosi la mia borsa
sarà più sicura.
:24:31
Trappola per topi.
:24:36
Dimenticavo
la cosa più importante.
:24:45
Si portano via il pugnale.
:24:47
Aspetta, aspetta.
:25:06
- Quale è la tua borsa?
- Quella senza l'etichetta.
:25:11
Quale?
:25:15
Ah, eccola qui.
:25:16
A presto. Mi dispiace
non veniate con me.
:25:18
Anche a me, nonno.
:25:25
Se ne va!
:25:27
- Ciao, papà.
- Ciao, nonno.
:25:30
Andiamo in vacanza!